Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Kritika • Piše: Dragan Jurak • 27.05.2009.

Harry Mulisch : Otkrivanje nebesa

Harrya Mulischa već se duže vremena navodi kao jednog od kandidata za Nobela. U "Proceduri" je opisao kako to izgleda kada fizičari, kemičari, biolozi i pisci širom svijeta „sjede kod kuće i krajičkom oka pogledavaju šutljivi telefon, dok se najviše opušteno što mogu trude čitati novine".

Ako Mulischu jednoga dana zazvoni taj telefon, a s time ne bi trebalo previše odugovlačiti jer su nizozemskom književniku već osamdesetdvije godine, onda će prst iz Stockholma biti uperen u "Otkrivanje nebesa", jedno od krunskih Mulischevih djela, roman kojeg se ističe kao jednog od najboljih u XX stoljeću.

U "Otkrivanju nebesa" (1992.) Mulisch tematizira predstojeće otkriće genoma. Ljudi su u detalje dešifrirali tajno genetsko pismo, a za Nebo to je bio znak da je sa svijetom gotovo, i da čovječanstvu više ne treba Deset božjih zapovijedi. U svrhu razvrgavanja svih "ugovora" s ljudima Nebo je pokrenulo kompliciranu intervenciju, koja je uključivala nekoliko generacija, gotovo čitavo ljudsko stoljeće, mnoštvo božanskih intervencija poput, oluja što ruše drveće ili udara gromova - da bi se Izabranog navelo na izvršenje predodređenog zadatka.

Pitanje je naravno zašto Nebo odustaje od čovječanstva? Zašto sada, zašto zbog genoma - a ne pola stoljeća prije, zbog Auschwitza? Zar je centrala zla u znanosti, u čitanju "knjige života"? U istini? A ne u zlu genocida. Zar Nebo brine samo o svojim tajnama, o svojoj ideologiji, a ne o čovjeku?

Mulisch, inače poznati ljevičar, odgovara na to pitanje apostrofirajući Auschwitz i Hirošimu kao golemi trijumf znanosti i tehnike u XX stoljeću. Sve je započelo u posljednjem desetljeću XVI stoljeća kada je Lucifer potpisao kolektivni ugovor s čovječanstvom. U ime čovječastva potpisnik je bio Francis Bacon "koji je proročanski predvidio moderan, znanstveno-tehnološki svijet". Pet godina nakon Baconove smrti, piše Mulisch, Galilei i Descartes napisali su svoja glavna djela i označili početak modernog doba, čime je definitvno otvoren put prema Auschwitzu, Hirošimi.

Demonizirajući znanost Mulisch se kreće po skliskom terenu demoniziranja istine, racionalizma i prosvjetiteljstva. Ali kamo vodi progres znanosti? Otkriće parne lokomotive postavilo je tračnice koje su, između ostaloga, milijune ljudi u stočnim vagonima odvele u Birkenau. Nuklearna fizika izbrisala je, između ostalog, čitave gradove...

"Svojim baconijanskim ovladavanjem prirodom ljudi će se nuklearno zagrijati, spaliti će se kroz rupu koju su probili u ozonskom omotaču, rastopiti će se u kiselim kišama, ispeći na efektu staklenika, zatući jedni druge svojom brojnošću, objesiti će se na dvostruku spiralu DNK, ugušiti u vlastitom otpadu..."

Nema u tom problematiziranju znanosti ničeg posebno novog. No "Otkrivanje nebesa" je izuzetan roman: kompleksan koliko i opsežan. Premda, ako dođe telefonski poziv iz Stockholma sigurno neće manjkati onih koji će Mulischu predbaciti što je tako lako potvrdio Inkvizicijsku presudu Galileiu.

 
( Tekst je prvotno objavljen u Jutarnjem listu )

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –