Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Preporuka • Piše: Neven Vulić • 07.07.2015.

Uzeti bez pogovora i čitati


Bez obzira na nalete svježih Bolañoa, Knausgaarda, Houellebecqova, Krležinih pisama i sasvim novih romana naših pisaca (poput Perišićevog "Područja bez signala“), ipak ću odabrati neke starije naslove koji zaslužuju biti istaknuti:
 

Max Blecher: Događaji u neposrednoj irealnosti

Ovo se ne treba previše objašnjavati. Ponekad su stvari vrlo jednostavne. Uzeti bez pogovora i čitati.
 

Max Blecher

Događaji u neposrednoj irealnosti

  • Prijevod: Ana Brnardić, Adrian Oproiu
  • Edicije Božičević 10/2014.
  • 132 str., meki uvez
  • ISBN 9789537953232
  • Cijena 85.00 kn

Predmeti i prostori u romanu 'Događaji u neposrednoj irealnosti' u junaka izazivaju krize, iznenadan prodor metafizičkog u svakodnevicu, koji je posljedicom tanke, propusne opne između zbilje i irealnosti. Krize koje se poput zagonetnih procijepa otvaraju u teksturi romana, otvarajući prostor gustim opisima, imaginacijama i fantomima, otkrivaju trijeznog pripovjedača...


Georges Perec: Život način uporabe

Rad Vande Mikšić na prilagodbi ovih "romana“ na hrvatski nagrađen je Nagradom Iso Velikanović za najbolji prijevod. Kažem "romani“ jer ih i sâm Perec tako naziva – usput ilustrirajući veličinu ideje koja se skriva iza toga. Naime, ovo djelo nema centralni narativ, već središnju ideju – prikazati život zgrade i njezinih stanovnika u razdoblju od 100 godina, od 1875. do 1975.
 

Georges Perec

Život način uporabe

  • Prijevod: Vanda Mikšić
  • Meandarmedia 10/2014.
  • 663 str., meki uvez
  • ISBN 9789533340845
  • Cijena 189.00 kn

Zamislivši jednu parišku zgradu u presjeku, uklonivši joj fasadu, Georges Perec zavirio je u svaku pojedinu prostoriju – od onih podrumskih do mansardnih ‒ minuciozno je opisujući i pripovijedajući o njezinim stanarima, prisutnim ili odsutnim, sadašnjim ili bivšim, najnevjerojatnije priče u širokom rasponu koji ide od krimića do parodije.


Alessandro Piperno: Progon i Nerazdvojni

Alessandro Piperno ne voli ljude, zato je odbio doći kod nas u Hrvatsku, kako se ne bi morao suočiti sa svojim čitateljima, razgovarati s njima, govoriti im, biti suočen s njihovim pogledima. Sličan osjećaj neugode i izbjegavanja kontakta moguće je osjetiti i u njegovim romanima. Radi se diptihu, povezanim pričama koje se mogu čitati i odvojeno.
 

Alessandro Piperno

Progon

  • Prijevod: Ita Kovač
  • Naklada OceanMore 06/2014.
  • 384 str., meki uvez s klapnama
  • ISBN 9789533320199
  • Cijena 159.00 kn

Leo Pontecorvo, vrstan dječji onkolog, potomak imućne židovske obitelji, živi sa suprugom Rachel i sinovima Samuelom (12) i Filippom (14) u luksuznoj vili u okolici Rima. Idilu jednog dana dramatično prekida bombastična vijest ispaljena s TV dnevnika: Leo je optužen za napastovanje 12-godišnje djevojčice, s kojom je pak u vezi njegov stariji sin.

Alessandro Piperno

Nerazdvojni

  • Prijevod: Ita Kovač
  • Naklada OceanMore 10/2014.
  • 360 str., meki uvez s klapnama
  • ISBN 9789533320236
  • Cijena 149.00 kn

Nakon 'Progona', drugi dio diptiha 'Prijateljska vatra sjećanja' talijanskog autora Alessandra Piperna donosi priču o braći Pontecorvo, Filippeu i Samuelu. Oni su različiti koliko i komplementarni, no život se s njima toliko poigrava da se može učiniti kako će se uskoro zamijeniti za uloge. Roman je osvojio Premio Strega 2012, najprestižniju talijansku književnu nagradu.


Laszlo Krasznahorkai: UnutraJeŽivotinja / Posljednji vuk

Krasznahoraijevi kratki tekstovi na meni su ostavili trajnu impresiju. S ovim autorom se nešto događa kad je sabijen na tek nekoliko desetaka kartica, nešto je prijeteće u njima.

"UnutraJeŽivotinja" je dostupan na ovoj poveznici.

László Krasznahorkai

Posljednji vuk

  • Prijevod: Viktorija Šantić
  • Multimedijalni institut 11/2013.
  • 40 str., meki uvez
  • ISBN 9789537372095
  • Cijena 30.00 kn

'Posljednji vuk' ne samo da uvlači čitatelja/icu u svijet samoga teksta na fabularnoj razini, već od prvih riječi i sintagmi i više nego naglašenom biva upravo Krasznahorkaieva poetika. Njegov specifičan plan izraza, koji počiva na beskrajnom toku rečenica koje se ne oslanjaju na ustaljenu interpunkciju, s jedne strane otežava i oneobičava proces čitanja, a s druge strane svojom ritmičnošću naglašava finu nijansiranost i protočnost  teksta. (Tomislav Žilić)


Ivan Šamija: Projekt Poljska / Ivana Rogar: Tamno ogledalo

Na mladima svijet ostaje. Šteta što su ovdje navedene osobe dobrano starije od mene. Šamija je odličan poeta, koji je u "Projektu Poljska" otvoren, pitak, intrigantan. A Ivana Rogar pokazala je puno, i vjerujem da će postati još bolja.
 

Ivan Šamija

Projekt Poljska

  • Meandarmedia 07/2014.
  • 60 str., meki uvez
  • ISBN 9789533340746
  • Cijena 79.00 kn

Vraćanje u "oblak tišine" i raspršivanje, dezintegracija, stvaranje "sirupa jezika" neka su od mogućih kretanja po pjesničkom projektu (Poljske), koji nastaje iz opustošenosti, samoće, niče iz preživjelih riječi kao što su smrt, biografija duše i pristiže na mjesta gdje "noć se privuče kao teretni vagon pun ugljena".

Ivana Rogar

Tamno ogledalo

  • Durieux 10/2014.
  • 153 str., meki uvez
  • ISBN 9789531884075
  • Cijena 84.00 kn

Svijet priča Ivane Rogar na prvi pogled djeluje poznato, da bi se malo-pomalo stvarnost u njima raspala. No tek potom čitatelja čeka pravo iznenađenje: autorica virtuozno vodi dvostruku igru u kojoj najvećom tajnom nisu zahvaćeni likovi nego upravo pripovjedači.


Nicolas Bourriaud: Relacijska estetika/Postprodukcija

Ukoliko vas zanima kako se postaviti prema suvremenoj umjetnosti, kako je tumačiti i čitati, nabavite ovu knjigu. (Bourriaud: Ne žele vidjeti da je svijet ništa drugo doli kaos kojemu se čovjek suprostavlja riječima i formom.)

– Komentari –

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –