vRIsak : Beqë Cufaj predstavalja 'projekt@party'
Održava se
08.06.2017. u 19h
08.06.2017. u 19h
projekt@party
Na 10. riječkom sajmu knjiga i festivalu autora vRIsak u četvrtak 8. lipnja gostuje kosovsko-njemački pisac Beqë Cufaj koji će predstaviti svoj roman "projekt@party" (V.B.Z., 2017; prijevod: Giulian Hamitaj), u kojem otvoreno kritizira rad i djelovanje međunarodnih mirovnih misija na ovim prostorima.
Roman "projekt@party" objavljen je 2011. na albanskom jeziku, a potom 2012. i na njemačkome, nakon čega je knjiga postigla velik uspjeh kod njemačke, austrijske i švicarske književne kritike koja je o njoj imala samo riječi hvale.
Beqë Cufaj (Beć Cufaj) rođen je 1970. u Dečanima (Kosovo), studirao je književnost i lingvistiku na Sveučilištu u Prištini, a nakon završenog studija odlazi u Njemačku. Sredinom devedesetih napisao je nekoliko knjiga pjesama i priča: Balada Budallaqe (Glupa Balada, 1994.; poezija) i 205 (1996.; poezije i priče). Nakon što je 1999. počeo rat na Kosovu, piše eseje za ugledne njemačke novine koji su 2000. objavljeni i u knjizi "Kosovo". Godine 2011. objavio je još jednu zbirku eseja, "Laboratori i Lirisë" (Laboratorij slobode). Nakon završetka rata privremeno se vratio u domovinu kako bi sudjelovao u obnavljanju novina KOHA Ditore. Od 2000. ponovno živi u Njemačkoj, gdje, osim što se bavi književnim radom, piše i za novine (Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche, Die Zeit, Courrier International). Godine 2004. u Prištini je objavio svoj prvi roman "Shkëlqimi i huaj", koji je 2005. godine preveden i objavljen na njemačkome s nazivom "Der Glanz der Fremde", a 2010. i na srpskome, kao "Sjaj tuđine", u izdanju V.B.Z.-a (Beograd).
Program, vRIsak
8. lipnja 2017. godine, četvrtak
Soba Jacka Nicholsona
11,00
Vrisak Junior
Dječja radionica: Kako se gradi priča
Voditeljica: Željka Horvat Vukelja
Gradska knjižnica Rijeka, Dječji odjel Stribor – Trg 128. brigade Hrvatske vojske 6
12,00
Vrisak Junior
Promocija knjige: Zabundane priče
Predstavlja: Tomislav Baran
Gradska knjižnica Rijeka, Dječji odjel Stribor – Trg 128. brigade Hrvatske vojske 6
18,00
U fokusu
Miroslav Mićanović: Soba Jacka Nicholsona
Sudjeluju: Miroslav Mićanović, Branko Čegec
Book caffe Dnevni boravak – Ciottina 12a
19,00
Književnost između egzila i azila / Europom u 30 knjiga
Beqë Cufaj: projekt@party
Sudjeluju: Beqë Cufaj, Giulian Hamitaj,
Vojo Šiljak, Stjepan Ravić
Ex libris – Riva Boduli 3b
20,00
U fokusu
Ivica Prtenjača: Tiho rušenje
Sudjeluju: Ivica Prtenjača, Drago Glamuzina
Book caffe Dnevni boravak – Ciottina 12a
21,00 h
Vrisak Cinema: filmovi snimljeni prema knjigama iz biblioteke Europom u 30 knjiga – Damoklova mračna komora (Nizozemska)
Art-kino Croatia – Krešimirova 2