Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Milena Benini

Svećenica Mjeseca

  • Nakladnik: Zagrebačka naklada
  • 11/2014.
  • 320 str., tvrdi uvez
  • ISBN 9789532521610
  • Cijena: 170.00 kn
  • Cijene knjiga samo su informativnog karaktera. Knjige potražite u knjižarama ili u knjižnicama.

 

Roman Milene Benini "Svećenica Mjeseca" objavljuje se po prvi puta u oknjiženom formatu, šest godina nakon što je roman imao svoju vrlo zapaženu premijeru na autoričinu blogu "Milerama".

Benini je, naime, u nemogućnosti pronalaženja nakladnika, tijekom 2008. odlučila – kako je tad sama bila izjavila – napraviti eksperiment te u Zagorkinu stilu objavljivati roman u nastavcima, pišući ga u tjednom ritmu.

Objava ovog romana velik je korak za domaću fantastiku, ali i za samu autoricu, inače četverostruku dobitnici SFERE – naime, najcjenjeniji i najpoznatiji hrvatski fantasy roman, "Kaos" Milene Benini, nagrađen Nagradom SFERA 1999. nakon serijalizacije u odavna ugašenom časopisu Futura, do danas nije tiskan u obliku knjige premda ga je jedan viđeniji urednik domaće žanrovske literature najavljivao.

Njezin vampirski roman "Djelomična pomrčina" objavljen je 2012, no u ograničenoj distribuciji pojavio se u malim količinama i s golemim zakašnjenjem, ostavši skoro nepoznat, dok "Svećenica Mjeseca" doživljava knjišku, tiskanu verziju pola desetljeća nakon stjecanja popularnosti na internetu i u besplatnom PDF downloadu (koji više nije dostupan, kao ni Milenin blog).


Čitljiv kao komentar o razaračkoj snazi ratova kakve naši krajevi i te kako dobro poznaju, ali i kao epska priča smještena u parapovijest nadahnutu ilirskim i rimskim nasljeđem, roman "Svećenica Mjeseca" izdvaja se iz mnoštva fantastičkih naslova koji se pojavljuju u zadnje vrijeme upravo time što  svoj svijet izgrađuje na lokalnim, a ne anglosaksonskim temeljima, te što izbjegava pojednostavljene crno-bijele podjele i umjesto toga nudi čitatelju kompleksne likove koji ni sami često ne znaju postupaju li ispravno i, ako to čine, je li to iz ispravnih razloga.

Izvor: Ubiq


***

Milena Benini (Zagreb, 1966.), hrvatska je književnica i prevoditeljica. Obrazovala se u Klasičnoj gimnaziji u Zagrebu, slušala je francuski i komparativnu književnost te novinarstvo na Zagrebačkom sveučilištu, a diplomirala komparativnu književnost na sveučilištu St. George u Oxfordu. Piše romane, novele i kratke priče.

Objavila je:

- "Kaos" (1998.), roman
- "Jednorog i djevica" (2005.), zbirka priča
- "Svećenica mjeseca" (2008., 2014.), roman


Opširnije: Wikipedija

 

Milena Benini (Zagreb, 1966.) obrazovala se na Klasičnoj gimnaziji i Filozofskom fakultetu u Zagrebu, te diplomirala je komparativnu književnost i engleski jezik na sveučilištu St. George u Oxfordu.

Kao prevoditeljica i/ili urednica surađivala je s brojnim domaćim i stranim nakladničkim kućama i institucijama, od Školske knjige i Zagrebačke naklade, preko američkih nakladnika Pulsar Books i Dark Star Publications, do Galerije Klovićevi dvori i Central European University u Budimpešti.

Također, već više od deset godina radi kao glavna urednica za Croatian Weekly Economic Bulletin, u izdanju Agencije za pomoć u razvoju iz Zagreba, te kao predavačica u Zagrebačkom centru za poduku. Od 2012. do 2015. godine intenzivno je surađivala s nakladničkom kućom Lumen izdavaštvo, kao prevoditeljica, urednica, te autorica na njihovom blogu. Pisala je također za portale nosf.net i VoxFeminae, te Arteturjen.

Prevođenjem se bavi već dugi niz godina, a dobila je i nagradu za prijevod romana François-Régisa Bastidea Čovjek koji je čeznuo za dalekom ljubavi (Naklada Zoro, 2009.). Prevodila je djela Michela Houellebecqa, Borisa Viana, Julesa Vernea, Michaela Moorcocka, Terryja Pratchetta, Douglasa Adamsa, Thomasa de Quincyja, Stephena Kinga, Normana Mailera i mnogih drugih.

Bila je dugogodišnji član organizacijskog odbora međunarodnog književnog festivala Pontes, te uredništva hrvatskog književnog časopisa Op.A.. Volonterski radi i za Hrvatski jazz-klub, a predsjednica je i žirija za natječaj časopisa IQ za najbolju SF-priču.


Pisanjem se počela baviti još sa 14 godina, kad je prve pripovijetke objavila u časopisu "Sirius". Pripovijetke i članke objavljuje u brojnim domaćim i stranim časopisima među kojima su Vijenac,  Homo Volans, Treća, Zarez, Futura, Neverworlds, Eternity i mnogi drugi, uključujući tu i Ubiq, jedini hrvatski časopis za teoriju i praksu spekulativnog žanra. Pripovijetke su joj također uvrštene u obje antologije hrvatskog SF-a (ur. Tomislav Šakić i Aleksandar Žiljak, "Ad Astra", Mentor, Zagreb, 2006., te ur. Žarko Milenić, "Antologija hrvatske ZF priče", DHK-ogranak u Rijeci i Liber, 2005.)

Dobitnica je pet nagrada SFera: za roman ("Kaos", Futura, 1999.), novelu ("McGuffin Link", Monolith, Zagrebačka naklada, 2005.), kratku priču ("Plesati zajedno pod polariziranim nebom", "Priče o dinosaurima", PUO Pazin, 2009.) i teorijski tekst ("Divide et morere", Književna republika, 2011.), te još jednom za roman ("Prodavač snova", Hangar 7, 2015.), kao i nagrade za najistarskiju priču ("Prva koluna Margulje Krsnice", Treća stvarnost, PUO Pazin, 2009.)

Također je, zajedno s koautorima, dobitnica međunarodne nagrade Eppie za djelo The Complete Guide to Writing Science Fiction (DragonMoon Press, Calgary, 2007.)

Pripovijetke su joj prevođene na više jezika, među kojima i španjolski i poljski. 2012. godine dobila je i stipendiju pazinske Kuće za pisce – Hiže od besid, te je mjesec dana boravila u Pazinu kao gost-pisac. Njen roman "Svećenica Mjeseca", objavljen prvo na engleskom (Priestess of the Moon, MuseItUp Publishing, 2013.) a zatim i na hrvatskom (Zagrebačka naklada, 2014.) dospio je u finale T-portalove nagrade za najbolji hrvatski roman godine.

 

Djela:

- Kaos  (Futura, Zagreb, 1999)  – roman, dobitnik nagrade SFERA;
- Jednorog i djevica (Mentor, Zagreb, 2005.) – zbirka pripovijedaka;
- The Complete Guide to Writing Fantasy – koautor (Darin Park & Tom Dullemond, ur.; Dragon Moon Press, Calgary, 2006) ;
- The Complete Guide to Writing Science Fiction – koautor (Darin Park & Tom Dullemond, ur.; Dragon Moon Press, Calgary, 2007.);
- Djelomična pomrčina (Naklada Zoro, Zagreb, 2012.) – roman;
- Priestess of the Moon (MuseItUp, Calgary, 2013.) – roman;
- Kontakt: An Anthology of Croatian SF – koautor (Tatjana Jambrišak, Darko Macan, ur.; Wizard's Tower Press, Bath, 2014.) – reprezentativna zbirka hrvatskih autora na engleskom
- Svećenica Mjeseca (Zagrebačka naklada, Zagreb, 2014.) – roman
- Da En (Zagrebačka naklada, Zagreb, 2015.) – roman
- Prodavač snova (Hangar7, Zagreb, 2015.) – roman, dobitnik nagrade SFERA.
- Zmajska zora (Zagrebačka naklada, Zagreb, 2016.) – roman

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.

– Komentari –

– Od istog nakladnika –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Od istog autora –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve knjige –