Aharon Appelfeld
Životna priča
- Nakladnik: Naklada OceanMore
- Prijevod: Snježana Husić
- 10/2007.
- 205 str., meki uvez s klapnama
- ISBN 9789537056452
- Cijena: 17.25 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
«Životna priča» (Sippur Hayim, 1999.) posljednji je objavljeni roman Aharona Appelfelda, za koji je dobio prestižnu francusku nagradu "Medicis" za najbolji strani roman. U ovom autobiografskom romanu Appelfeld preispituje njegova sjećanja na djetinjstvo u rodnoj Bukovini (Rumunjska), raspad vlastite obitelji uoči 2. svjetskog rata, dolazak u Palestinu i novi život koji je morao stvoriti u nepoznatom okruženju.
Iz strane kritike:
"Ovo sjećanje evocira čudo koje je s onu stranu jezika. O danim prizorima valja razmišljati, treba ih okusiti. Tako je malo okolišanja, tako malo objašnjavanja u tim slikama iscijeđenim iz terora." The Guardian
"Ovaj roman je i sjećanje, u najčistijem smislu te riječi, zaliha prikupljenih osjećaja i impresija prustovske snage, neograničena mjestom, vremenom i imenima. Appelfeld definira sjećanje kao 'živi i uskipjeli izvor', iako događaji nisu kronološki poredani, romaneskna je struktura poput snova, neomeđena, stapa se u nezaboravnu cjelinu." Observer
"Više od četrdeset godina Aharon Appelfeld snažno i jezgrovito istražuje iskorijenjenost ljudskih bića... Esencijalno djelo čija snaga podsjećanja tjera na razmišljanje." Le magazine litteraire
"A. Appelfeld je puno više od osobe koja je preživjela holokaust. On je pisac vrhunskoga dometa koji je svoje osobno iskustvo pretočio u literaturu iznimne jasnoće i snage." The Washington Post
"Čitatelj će neprestano pokušavati ovu knjigu iskoristiti za pretisak - no neoizostavno će doći do zaključka daje uzaludan svaki pokušaj svođenja pjesničke imaginacije na gole životne činjenice. Pojedinosti iz 'bogata rezervoara' sjećanja naći ćete u svim Appelfeldovim memoarima i u odnosu na mitski preuveličane romane upravo je u tome njihova draž i njihovo savršenstvo." Neue Ziiricher Zeitung
***
Aharon Appelfeld rodio se 1932. u Černovcima (Bukovina), u Rumunjskoj, kao sin jedinac u dobrostojećoj židovskoj obitelji. Nakon dolaska njemačkih postrojba u Bukovinu, kad je Appelfeld imao osam godina, započinje progon židovskog stanovništva. Majka mu je ubijena, a on je zajedno s ocem deportiran u koncentracioni logor. U postojećem metežu uspijeva pobjeći i tri se godine skriva po ukrajinskim šumama, preživjevši zahvaljujući lokalnoj prostitutki i seljacima, obavljajući sitne poslove za hranu. Kada to područje osvoji Crvena armija, priključuje se njezinim redovima kao pomoćnik u kuhinji gdje je dočekao i svršetak rata. Godine 1946. preko tranzitnoga logora u Italiji emigrira u Izrael, gdje i danas živi. Predaje hebrejsku književnost na Sveučilištu Ben Gurion u Negevu.
Svoj književni rad započinje 1959. objavljujući poeziju, a 1962. i prvu zbirku priča pod naslovom «Dim» (Ashan). Njegov dosadašnji književni opus sastoji se od šest zbirki priča, nekoliko novela i eseja te impresivnih petnaest romana. Djela su mu prevedena na dvadeset pet jezika i objavljena u više od trideset zemalja svijeta.
Iz tako opsežnog opusa treba izdvojiti dva romana po kojima je postao poznat i cijenjen i izvan granica Izraela: «Vrijeme čuda» (Tor Ha-Plaot, 1978.) i «Badenheim» 1939 (1979.). Zbog jezgrovita i suzdržana stila kritičari Appelfelda proglašavaju piscem tišine i neizrecivog, sve spektakularno u njegovim je tekstovima svedeno na najmanju moguću mjeru. Prikaz svakidašnjice projiciran kroz prizmu Povijesti glavna je tema većine njegovih tekstova.
Iz strane kritike:
"Ovo sjećanje evocira čudo koje je s onu stranu jezika. O danim prizorima valja razmišljati, treba ih okusiti. Tako je malo okolišanja, tako malo objašnjavanja u tim slikama iscijeđenim iz terora." The Guardian
"Ovaj roman je i sjećanje, u najčistijem smislu te riječi, zaliha prikupljenih osjećaja i impresija prustovske snage, neograničena mjestom, vremenom i imenima. Appelfeld definira sjećanje kao 'živi i uskipjeli izvor', iako događaji nisu kronološki poredani, romaneskna je struktura poput snova, neomeđena, stapa se u nezaboravnu cjelinu." Observer
"Više od četrdeset godina Aharon Appelfeld snažno i jezgrovito istražuje iskorijenjenost ljudskih bića... Esencijalno djelo čija snaga podsjećanja tjera na razmišljanje." Le magazine litteraire
"A. Appelfeld je puno više od osobe koja je preživjela holokaust. On je pisac vrhunskoga dometa koji je svoje osobno iskustvo pretočio u literaturu iznimne jasnoće i snage." The Washington Post
"Čitatelj će neprestano pokušavati ovu knjigu iskoristiti za pretisak - no neoizostavno će doći do zaključka daje uzaludan svaki pokušaj svođenja pjesničke imaginacije na gole životne činjenice. Pojedinosti iz 'bogata rezervoara' sjećanja naći ćete u svim Appelfeldovim memoarima i u odnosu na mitski preuveličane romane upravo je u tome njihova draž i njihovo savršenstvo." Neue Ziiricher Zeitung
***
Aharon Appelfeld rodio se 1932. u Černovcima (Bukovina), u Rumunjskoj, kao sin jedinac u dobrostojećoj židovskoj obitelji. Nakon dolaska njemačkih postrojba u Bukovinu, kad je Appelfeld imao osam godina, započinje progon židovskog stanovništva. Majka mu je ubijena, a on je zajedno s ocem deportiran u koncentracioni logor. U postojećem metežu uspijeva pobjeći i tri se godine skriva po ukrajinskim šumama, preživjevši zahvaljujući lokalnoj prostitutki i seljacima, obavljajući sitne poslove za hranu. Kada to područje osvoji Crvena armija, priključuje se njezinim redovima kao pomoćnik u kuhinji gdje je dočekao i svršetak rata. Godine 1946. preko tranzitnoga logora u Italiji emigrira u Izrael, gdje i danas živi. Predaje hebrejsku književnost na Sveučilištu Ben Gurion u Negevu.
Svoj književni rad započinje 1959. objavljujući poeziju, a 1962. i prvu zbirku priča pod naslovom «Dim» (Ashan). Njegov dosadašnji književni opus sastoji se od šest zbirki priča, nekoliko novela i eseja te impresivnih petnaest romana. Djela su mu prevedena na dvadeset pet jezika i objavljena u više od trideset zemalja svijeta.
Iz tako opsežnog opusa treba izdvojiti dva romana po kojima je postao poznat i cijenjen i izvan granica Izraela: «Vrijeme čuda» (Tor Ha-Plaot, 1978.) i «Badenheim» 1939 (1979.). Zbog jezgrovita i suzdržana stila kritičari Appelfelda proglašavaju piscem tišine i neizrecivog, sve spektakularno u njegovim je tekstovima svedeno na najmanju moguću mjeru. Prikaz svakidašnjice projiciran kroz prizmu Povijesti glavna je tema većine njegovih tekstova.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
