Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Najava • Piše: MV Info • 18.03.2010.

Okrugli stol 'Status, korpus i funkcije standardnoga jezika danas'
Održava se
19.03.2010.

U okviru projekta Hrvatska i bliskosrodne kulturnojezične zajednice (MZOŠ 130-1301044-0989, voditeljica Anita Peti-Stantić) 19. ožujka 2010. s početkom u 10 sati u velikoj vijećnici Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu održat će se okrugli stol o statusu, korpusu i funkciji standardnoga jezika danas.

Odluka o organiziranju okrugloga stola prije svega je potaknuta uočenim učestalim razmimoilaženjem jezikoslovaca koji se "profesionalno bave standardnim i/ili književnim jezikom" i intelektualaca koji "aktivno i svakodnevno žive i rade u tom jeziku". Kao što je u teoriji poznato, standardnoga jezika nema bez dijaloga svih sudionika, a ni bez njegova prihvaćanja od strane (književno)jezične zajednice kojoj pripada.

Posve je jasno da na okruglom stolu neće biti moguće odgovoriti na brojna pitanja koja se otvaraju ili ih je nužno otvoriti, no već razgovor o njima, a posebno mogućnost uključivanja u postojeće projekte i oblikovanje novih zajedničkih akcija, mogu bitno doprinijeti razumijevanju problema, a možda dijelom i njihovu razrješavanju unutar zajednice kojoj pripadamo.

 

PROGRAM RADA

 
10.00    Pozdravni govor dekana Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu Damira Borasa

10.15-11.00

Ivo Žanić (Fakultet političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu) „Hrvatska tronarječnost" i standardni jezik

Lara Hölbling Matković (Društvo hrvatskih književnih prevodilaca) Ultimativna edukacija čini razliku: od Džejsona do Ðizusa

Anamarija Knezović Kaurić (Radio Sljeme): Hrvatski jezik u praksi- najčešća pitanja i dvojbe

Andrea Fišer (Hrvatski radio) Jezik u radijskom eteru

11.00-11.30 RASPRAVA

11.30-12.00  Stanka za kavu


12.00-13.00

Jelena Tušek, Hrvatski jučer, danas i sutra - pregled recentne kroatističke jezikoslovne literature

Jurica Pavičić (Jutarnji list) Gospodo jezikoslovci, hrvatski jezik je regionalna sila

Boris Beck (Tjednik Nacional) Mediji u trostrukoj napasti: konfuzija, konformizam, kolonijalizam

Irena Miličić (Izdavačka kuća Jesenski i Turk) Urednički rad u publicistici i popularnoj znanosti: tri razine nevolja

Mate Kapović (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) Standard i koncept "pravilnosti" u jezik

 
13.00.13.30 RASPRAVA

13.30-13.45  Stanka za sok i razgovor


13.45-14.20

Maja Bratanić (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) Terminološko planiranje i hrvatska terminološka norma danas (ili od Šuleka do Schengena)

Igor Ćutuk (Coca-Cola) Standardnojezična norma u poslovnoj komunikaciji

Jasna Horvat (Ekonomski fakultet Sveučilišta u Osijeku) Govorimo poslovno - govorimo hrvatski

Anita Peti-Stantić (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) Upravljanje jezikom, osobito hrvatskim

 
14.20-15.00 RASPRAVA

 
Raspravi će se, uz već navedene sudionike, pridružiti i Marijana Češi, viša savjetnica za hrvatski jezik u Agenciji za odgoj i obrazovanje, Aleksandra Ličanin, List Međimurje, Tatjana Pišković, Odsjek za kroatistiku Filozofskoga fakulteta, Miljenka Prohaska Kragović, načelnica Odjela za prevođenje pravne stečevine EU-a na hrvatski jezik pri Ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija, Danja Šilović Karić, pročelnica Odjela za informiranje predsjednika Republike Hrvatske i Nataša Škaričić, nezavisna novinarka.

Rasprava je, dakako, otvorena i svim ostalim zainteresiranim slušateljima.

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –