Promocija knjige 'Nadia Comaneci i Securitate' uz gostovanje autora Stejărela Olarua
Održava se
05.09.2024. u 19h
05.09.2024. u 19h
Promocija knjige "Nadia Comaneci i Securitate" uz gostovanje autora Stejărela Olarua, održat će se u četvrtak 5. rujna u 19 sati u Knjižnici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu (Preradovićeva 5).
Uz autora, o knjizi će govoriti sportski novinar Jura Ozmec i prevoditelj Adrian Oproiu. Promociju će voditi Karmela Devčić uz konsekutivni prijevod Gorana Čolakhodžića.
"Nadia Comaneci i Securitate" priča je o najvećoj rumunjskoj sportašici svih vremena, njezinu sportskom krugu i odnosu sa zloglasnom rumunjskom tajnom službom. Zaradila je prvu savršenu desetku u gimnastici za svoju vježbu na dvovisinskim ručama na Ljetnim olimpijskim igrama u Montrealu 1976. Semafor tehnički nije mogao prikazati takav rezultat. 14-godišnjakinja je ostvarila još 6 desetki na Igrama u Montrealu.
Kada je Nadia Comăneci u noći s 27. na 28. studenog 1989. u skupini od sedam prebjega prešla na mađarsku stranu granice, policija nije mogla ni sanjati da su ulovili „sportašicu 20. stoljeća”, prvu gimnastičarku koja je zaradila savršenu desetku za svoju vježbu, i to ni manje ni više nego na Olimpijskim igrama 1976. sa svega 14 godina!
No let Nadije Comăneci do visina bio je sve samo ne zvjezdan. Od voluntarizma trenera koji su je zlostavljali i izgladnjivali, preko života pod 24-satnim nadzorom, do financijskog potkradanja i zabrana putovanja u inozemstvo, autor nam, koristeći više od 25 000 arhivskih dokumenata i tajnih snimaka, donosi priču o pravoj cijeni uspjeha i žrtvi koju je netko u stanju podnijeti za savršenu izvedbu.
Promocija je organizirana uz potporu Veleposlanstva Rumunjske u Republici Hrvatskoj.
Organizira: Naklada Ljevak
Nadia Comăneci i Securitate : Priča o sportu, tajnoj službi i bijegu u slobodu
- Prijevod: Ana Brnardić, Adrian Oproiu
- Naklada Ljevak 05/2024.
- 344 str., tvrdi uvez s ovitkom
- ISBN 9789533557892
Priča o najvećoj rumunjskoj sportašici svih vremena, njezinu sportskom krugu i odnosu sa zloglasnom rumunjskom tajnom službom. Kada je Nadia Comăneci u noći s 27. na 28. studenog 1989. u skupini od sedam prebjega prešla na mađarsku stranu granice, policija nije mogla ni sanjati da su ulovili 'sportašicu 20. stoljeća', prvu gimnastičarku koja je zaradila savršenu desetku za svoju vježbu. Stejărel Olaru, koristeći više od 25 000 arhivskih dokumenata i tajnih snimaka, donosi priču o pravoj cijeni uspjeha i žrtvi koju je netko u stanju podnijeti za savršenu izvedbu.