Svjetsko priznanje domaćim autorima i dječjoj knjizi
Na 33. kongresu IBBY-ja u Londonu hrvatskim autorima - Zdenku Bašiću, Nadi Mihelčić i Željki Černok dodijeljene su diplome Časne liste IBBY-ja, prestižna bijenalna priznanja na području knjige za djecu.
Ove je godine u Londonu, od 23. do 26. kolovoza, održan 33. po redu IBBY-jev svjetski kongres (International Board on Books for Young People) na kojem su tradicionalno dodijeljena prestižna bijenalna priznanja na području knjige za djecu, a jedno od njih je diploma Časne liste IBBY-ja, koje se dodjeljuju piscima, ilustratorima, prevoditeljima i njihovim nakladnicima, iz 75 zemalja svijeta.
Ove su godine čak tri hrvatska autora dobitnici ovog prestižnog priznanja:
1. spisateljica Nada Mihelčić za knjigu "Zeleni pas", Zagreb, Naklada Lukom, 2009.
2. ilustrator Zdenko Bašić s knjigom "Alisa u zemlji čudesa : Prema Lewisu Carrollu", Carlton, 2009., hrvatsko izdanje Planetopija 2009.
3. prevoditeljica Željka Černok za knjigu "Planina tri pećine" Per Olov Enquista, Zagreb, Profil International, 2009.
Diplomu Časne liste IBBY-ja na svečanoj dodjeli u Londonu primio je hrvatski ilustrator Zdenko Bašić. Autoricama i nakladnicima koji nisu bili na Kongresu diplome će biti svečano uručene na proslavi Dana Knjižnica grada Zagreba 07. prosinca ove godine.
Ovogodišnji Kongres pod nazivom Crossing Boundaries: Translations and Migrations (Preko granica: prijevodi i migracije) ove međunarodne organizacije, koja okuplja 75 zemalja svijeta, pokazao je da knjige i priče za djecu i mlade prelaze granice različitih zemalja i kultura.
***
Časna lista IBBY-ja (IBBY Honour List) je bijenalna selekcija suvremene produkcije knjiga ponajboljih pisaca, ilustratora i prevoditelja zemalja članica IBBY-ja. Naslove biraju nacionalne sekcije zemalja članica IBBY-ja koje mogu odabrati po jednu knjigu iz navedene tri kategorije, a ove je godine na Časnoj listi ukupno 169 naslova iz 58 zemalja, na 44 jezika.
Hrvatski centar za dječju knjigu redovito odabire knjige za Časnu listu IBBY-ja svake druge godine od 1996. godine do danas, a za ovogodišnju dodjelu nominirao je N. Mihelčić, Ž. Černok i Z. Bašića.