Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Kritika ×

Kritika • 01.04.2008.

Andrija Vučemil : ...Bio jednom jedan otok...Goli otok...

Samo po sebi, baš kao i jezik, more je neutralno. Ono što mu osigurava elemente uzvišenog, strašnog, nepreglednog, dubokog, mirnog, neukrotivog... je moru izvanjsko. Osim, naravno, ako poetika koju se odabere da se o moru govori svoju po-etičnost ne pokaže nediranjem njegove uzvišene veličine. A, ako ovakva odluka može biti produktivna za tretman mora, zašto ne bi bila i za tretman neizrecivih i uzvišenih...
Kritika • 26.03.2008.

Martin Amis : Novac

Bogati postaju bogatiji, cvjetaju neproizvodne djelatnosti i burzovno mešetarenje. U Britaniji se slamaju radnički štrajkovi i rasprodaju ostaci državnog vlasništva, a na Manhattanu se pojavljuju prvi prinčevi „reaganomike" - yuppiji. Te promjene Martin Amis je uhvatio novinarskom brzinom. U to vrijeme proces je još u definiranju: „turbo-liberalna" ekonomija tek uzima zamah, a u medijima se klinci...
Kritika • 25.03.2008.

D. Vrgoč i Ž. Fink-Arsovski : Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik

Koliko je engleski dominantan kao jezik iz kojega se preuzimaju suvremeni frazemi? Dalibor Vrgoč kaže da frazemi nešto teže prolaze zbog jezične barijere, no ipak ilustrira kako su kalkiranjem engleski frazemi prešli u hrvatski frazeološki fond: ''Nakon što dobiju zeleno svjetlo, dvije krupne ribe naoružane do zuba idu od vrata do vrata radi pet minuta slave i zaradu od pljačke dijele fifti-fifti....
Kritika • 21.03.2008.

Irena Vrkljan : Svila nestala, škare ostale

Roman o bližnjima čija su lica utisnuta u stare fotografije, u osobno odrastanje, u oljuštene predmete iz prošlih dana, u trošne zidove stana u Mommsenovoj ulici. Irena Vrkljan držeći škare sjećanja u pripovjedačkim rukama ipak onu finu, paučinasto ispredenu nit tih interijera ne želi prerezati. Uvlačeći se tekstom još jednom u prostore kroz koje je tijekom niza godina prolazila, autorica se ovim...
Kritika • 19.03.2008.

Borges i Casares : Šest problema za don Isidra Parodija

Pod zajedničkim patronimom (koji koristi imena njihovih djedova) Borges i Casares objavili su seriju parodijskih kriminalističkih priča. U njima svjetski i argentinski klasik, uz mnoštvo eruditskih referenci i citata (temeljito popraćenih napomenama prevoditeljice) daju satiričan presjek argentinskog društva 40': od novinara i glumaca, do futurističkog pjesnika koji se Isidru obraća „s...
Kritika • 11.03.2008.

Sanja Lovrenčić : Rijeka sigurno voli poplavu

Prividan paradoks (ne)ograničenja u poeziji razvidan je u pjesmama koje je Sanja Lovrenčić sakupila u knjigu,
Kritika • 09.03.2008.

Alessandro Boffa : Životinja si, Viskovitzu

Muško-ženski odnosi jedna su od središnjih suvremenih literarnih tema. Alessandro Boffa nije Updike. "Životinja si, Viskovitzu" nije "Seks i grad"; više "Seks i biologija". Kao diplomirani biolog, Boffa temu muško-ženskih odnosa poznaje u poprilično širokoj prirodoslovnoj perspektivi. Štoviše, u neka pitanja muško-ženskih odnosa, i prokreacijskih aktivnosti, duhoviti talijanski biolog ima uvid koji...
Kritika • 07.03.2008.

Kiran Desai : Halabuka u voćnjaku guava

Priču o pustinjaku koji se popeo na drvo Kiran Desai je pročitala u indijskim novinama. Kći književnice Anite Desai u to je vrijeme studirala na sveučilištu Columbia. Kiran je rođena 1971. u New Delhiu. Do četrnaeste godine živjela je u Indiji. Godinu dana provela je u Engleskoj, a zatim s obitelji seli u Ameriku. Pohađala je koledž u Vermontu i sveučilišta u Virginiji i New Yorku. Na Columbiji je...