Na Internetu je odnedavno moguće pronaći stranice projekta Istarski rječnik koje se bave mjesnim govorom u Istri, u smislu prikupljanja riječi iz različitih istarskih dijalekata. Stranice su dio projekta koji Nakladnik Histria Croatica - C.A.S.H. u Puli realizira u suradnji s Istarskom županijom te brojnim skupljačima narodnog blaga i stručnjacima raznih profila - jezikoslovcima, dijalektolozima,...