Moderna vremena
Pogledaj... sve je puno knjiga.
Ilustracije: John Tenniel
Razgovor •
Piše: Monika Herceg
Zoran Ferić: Svijet danas ne bi bio toliko velik da nije bilo onih koji su putovali na njegove rubove
Možda je i najvažniji poriv umjetnika da kaos i mnoštvenost životnih fenomena koje ne razumijemo, prevede na koliko toliko razumljiv jezik: linija, boje, tonova, metafora ili likova. Utoliko nam umjetnost otvara oči, produbljuje spoznaje, uči nas vidjeti u životu ono što sami nismo vidjeli. Umjetnost nas očovječuje, čini vrijednima življenja.
Razgovor •
Piše: Petra Miočić Mandić
Barbara Yelin: Stripovi se još uvijek doživljavaju kao forma inferiorna književnosti
Većina čitatelja još uvijek misli da su stripovi dječja zabava. Naravno, takvih je stripova mnogo na tržištu pa niti njihovo uvjerenje nije pogrešno, ali svijet stripova nije homogen, više je poput svemira kojim kruže mnogi planeti. Mnogi su stripovi eksperimentalni, nezavisni i bave se proučavanjem društvenih pitanja, a mnogi to ne razumiju.
– Nove knjige –
Prethodna Slijedeća
– Pretraži sve knjige –
Najava •
22.10.2021.
11. Zagrebački prevodilački susret pod motom 'Književno prevođenje kao učenje'
Međunarodni stručno-znanstveni skup 11. Zagrebački prevodilački susret posvećen je važnom i nedovoljno predstavljenom aspektu književnog prevođenja kao znanja, vještine i umjetničkog čina. Pod motom 'Književno prevođenje kao učenje' skup se bavi ulogom i važnošću književnog prevođenja u kontekstu poučavanja jezika, književnosti i kulture.
Najava •
22.10.2021.
Predstavljanje knjige 'Dante: roman o njegovu životu' Marca Santagate
Predstavljanje knjige 'Dante: roman o njegovu životu' Marca Santagate, u izdanju Sandorfa, održat će se u petak 22. listopada u Talijanskom institutu za kulturu u Zagrebu. U promociji će sudjelovati sveučilišna profesorica Morana Čale, književni kritičar Sinan Gudžević, urednik Matko Sršen, prevoditeljica Antonija Radić i izdavač Ivan Sršen.
Najava •
26.10.2021.
Radionica kreativnog pisanja 'Sjećam se i pišem' za starije od 55 godina
U sklopu projekta 'Kulturna re-generacija' počinje novi ciklus beplatnih online Zoom radionice kreativnog pisanja 'Sjećam se i pišem', namijenjenih osobama s navršenih 55 godina. Webinar kreativnog pisanja održavat će se svakog utorka od 26. listopada do 30. studenog 2021. godine. Voditeljica je Aida Bagić.
Vijest •
18.10.2021.
Natječaj za književnu nagradu 'Tea Benčić Rimay' 2021.
Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak raspisuje natječaj za književnu nagradu 'Tea Benčić Rimay'. Nagrada se dodjeljuje u svrhu poticanja književnog stvaralaštva te kao doprinos potpori i vrednovanju najboljih književnih ostvarenja za pjesmu u prozi. Natječaj je otvoren od 4. listopada do 5. studenoga 2021. godine.
Vijest •
14.10.2021.
Zoran Ferić dobitnik Nagrade Ksaver Šandor Gjalski za 2021.
Nagrada Ksaver Šandor Gjalski za 2021. godinu dodijeljena je Zoranu Feriću za roman 'Putujuće kazalište' (V.B.Z., 2021). Prosudbeno povjerenstvo u sastavu Dubravka Oraić Tolić, Sofija Keča, Ingrid Lončar, Ivica Matičević i Boris Domagoj Biletić istaknulo je da se roman izdvojio svojom tematskom obuhvatnošću, epskom širinom i stilskom autentičnošću.
Kritika •
Piše: Franjo Nagulov
Miroslav Kirin i Boris Vrga (priredili): Banijska književna antologija
Neću pretjerati ukoliko antologiju, u skoroj perspektivi, dopišem listi obveznih literaturnih jedinica na studijima književnosti, posebice onih kolegija koji obuhvaćaju razdoblje od početka moderne u (ne samo) hrvatskoj književnosti do današnjih dana. Sistematizacija banijskoga književnog iskustva minulih oko stotinu i trideset godina, k tome, ukazuje i na neophodno (re)interpretiranje novije hrvatske književnosti, napose u kontekstu prožimanja hrvatske i srpske književne produkcije.
Kritika •
Piše: Ante Nenadić
Hubert Wolf : Papa i đavao
Pokušati objasniti strmoglavljenje svijeta u moralni ponor nije lako, a još manje instituciji čiji credo znači milost, ljubav i dobrotu. Zatajio princip acta non verba rezultirao je paraliziranošću izvanjskog tijela katoličke misije, uz sveprisutnu snažnu nutarnju turbulenciju u kojoj se nazire ipak nedvosmislen stav. A službena šutnja Katoličke crkve uvijek će biti diskurzivno vrlo razorna tema koja će u najvećoj mogućoj mjeri dijeliti oponente i apologete.
Razgovor •
Piše: Gea Vlahović
Javier Cercas : Književnost je prije svega užitak
Književnost je prije svega užitak, kao seks; no također je i način samospoznaje, baš poput seksa: zbog toga, kad mi netko kaže da ne voli čitati, mogu mu jedino izraziti sućut, kao što bih napravio s nekim tko mi kaže da se ne voli seksati. Književnost je način da se živi puniji život, bogatiji, složeniji i intenzivniji.
Tema •
21.07.2021.
Kako odgajati knjiške punoljetnike?
Budući da u Hrvatskoj svake godine cca 35.000 mladih postaje punoljetno, zamišljam projekt kojeg ćemo radno nazvati 'Knjiški punoljetnik', a njegova bit je u tome da iz godine u godinu, kako nove generacije budu stasale, svatko u godini kada puni 18 od države dobije vaučer u vrijednosti od za početak barem 300 kuna (ekvivalent cca 40 eura) koji može potrošiti u nekoj od 'zemaljskih' knjižara za kupnju knjiga po vlastitom izboru.
Kritika •
25.08.2021.
Ivana Greguric i Nenad Vertovšek : Filozofija budućeg
Ako je metafizici uistinu došao kraj i ako je ona svoje ozbiljenje doživjela u tehnologici znanstvenog rada, zahtjev autora za pronalaskom novog općeg ethosa ili etike ne čini se nerazuman, jer to zaista onda jest svijet u kojem je ljudskost razočarana i spuštena u istu ravan s ostalim fenomenima pod zajedničkom etiketom čiste forme kao pukog materijala.
Kritika •
13.08.2021.
Rutger Bregman : Ljudski rod
Bregman je najbolji kada nam govori da su ljudi dobri, i to u grupama, a ne u izoliranim kontroliranim ćelijama, kada nam govori da moć kvari jer njezina pozicija iziskuje oblik besramnosti zbog kojeg se moćnici simpatično manje crvene, ili da nas neizbježna zavedenost urođenom empatijom i dobrohotnošću može koštati najviše...
Kritika •
03.08.2021.
Robert Torre : Ludilo uzvraća udarac
'U kojoj je mjeri povijest ludila povijest čovjeka?' pita se Torre, a u kojoj 'povijest psihijatrije'? Povijest psihijatrije je nerazdruživo povezana s poviješću ludila tek zadnja dva stoljeća, a sve ono prije bila je tek samorodna povijest ludila kao ambivalentnog, hibridnog koncepta u kojem se biološko i kulturno zatječu u nepojmljivo zamršenom zagrljaju.
Kritika •
02.08.2021.
Drago Glamuzina : Drugi zakon termodinamike
‘Drugi zakon termodinamike’ solidno je napisana proza; Glamuzina zanatski vješto vodi dramaturgiju teksta, piše precizno i uravnoteženo, bez velikih stilskih oscilacija. Uvodi pritom u svoju prozu i nove elemente, no ostaje dojam da se svojom poetikom požude već pomalo ponavlja.
Preporuka •
Piše: MV Info
Kabinet čuda: Mađarska rečenica Andreja Nikolaidisa
U rujnu se na radionici Kabinet čuda čitao roman 'Mađarska rečenica' Andreja Nikolaidisa. Poslušajte preporuku u kojoj voditeljica radionice Marija Ott Franolić govori zašto bi trebalo čitati ovaj neobičan roman koji se sastoji od jedne jedine rečenice. Priča o piscu i njegovom alter egu upotpunjena je mnogim otvorenim filozofskim pitanjima, pa se čitanje čini kao stalni dijalog s autorom.
Preporuka •
08.07.2021.
Kabinet čuda: Dezorijentalna, Négar Djavadi
Poslušajte video preporuku u kojoj voditeljica radionice Marija Ott Franolić govori zašto bi trebalo čitati roman "Dezorijentalna" iransko-francuske scenaristice i redateljice Négar Djavadi. Ovaj neobični roman sastoji se od obiteljskih priča i fragmentarnih sjećanja u kojima glavna junakinja pokušava sebe pronaći i definirati u svijetu u kojem je stalno iznova Druga.
Preporuka •
01.06.2021.
Kabinet čuda: Raskrstimo s Eddyjem Édouarda Louisa
U travnju se na radionici 'Kabinet čuda' čitao roman 'Raskrstimo s Eddyjem' francuskog pisca Édouarda Louisa. Poslušajte preporuku u kojoj voditeljica radionice Marija Ott Franolić govori zašto bi trebalo čitati ovaj potresni autobiografski roman, u kojem ovaj relativno mladi, politički angažirani francuski pisac opisuje teško djetinjstvo na francuskom selu...
– Nove knjige za djecu i mlade –
Prethodna Slijedeća
Preporuka •
Piše: Marija Ott Franolić
Video-preporuka: Ovo je pjesma koja liječi ribe
Pogledajte video preporuku za slikovnicu 'Ovo je pjesma koja liječi ribe' Jean-Pierre Simeona i Oliviera Talleca. Priču o dječaku koji pokušava odgovoriti na pitanje što je to pjesma i time otvara brojne teme za razmišljanje – o poeziji i umjetnosti, ali i o empatiji, prirodi riječi, apstrakciji i raznim načinima gledanja stvarnosti, predstavlja Marija Ott Franolić.
Preporuka •
20.05.2021.
Čitajte djeci: Svjetlan Junaković preporučuje najdraže slikovnice
Svjetlan Junaković, autor ili ilustrator nekih od najljepših slikovnica na ovim prostorima kao što su 'Šporki Špiro i neposlušna Tonka', 'Velika knjiga portreta' i 'Moj put' – idealnih za formiranje estetskog ukusa mladih ljudi – iz svog bogatog ilustratorskog i pedagoškog iskustva preporučuje slikovnice koje bi trebalo prevesti za naše tržište.
Prevoditelj predstavlja •
Piše: MV Info
Prevoditelj predstavlja : Sandra Ljubas
Mladi kadar moderno pristupa prevođenju i unosi svježinu u prežvakane mitove o tome kako se što mora, smije ili ne smije – i time ulijeva povjerenje u podizanje prevoditeljske struke, a napose i znanosti o prevođenju na jednu višu razinu, što bi se pozitivno moglo odraziti i na uvjete rada. Taj me razvoj iznimno veseli!