Zolu danas čitamo i vidimo, doživljavamo savršeno jasno i zorno kao primjer društveno angažiranog pisca, intelektualca čije književno djelo nastaje i radi, mrmori svoj jezik kroz stoljeća, upravo na ovoj ravni, kroz koju se onda prosijava i njegova specifična, nama danas možda više i ne toliko atraktivna, estetika. U tom svjetlu primamo i ovu knjigu izabranih pisama velikana čije 'J'accuse!' i danas...

Ton Smerdel išao je putem od kojega većina – pa i većina umjetnika, stvaralaca, filozofa, bježe, to nipošto nije nekakav jasan i određen put, već prije traganje, aktivno kretanje unutar jednog složenog gustiša ili labirinta – kako će i sam kazati – u kojemu se nalazi čudovište od kojega bježe ljudi, a to čudovište je istina.