Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Nenad Bartolčić ×

Tema • 21.09.2025.

Tko štiti autore? Kako funkcionira kolektivna zaštita autorskih prava

Pisci i prevoditelji dugo su ostajali bez naknade kada su se njihova djela posuđivala u knjižnicama, fotokopirala, reproducirala ili koristila u školskim udžbenicima. Tek posljednjih godina – od 2013. uvođenjem naknade za javnu posudbu knjiga (PLR sustav) – počeli su ostvarivati i taj izvor prihoda, a razvoj kolektivne zaštite u Hrvatskoj nastoji model dodatno proširiti.
Tema • 06.09.2025.

Modeli preživljavanja od pisanja u Hrvatskoj

Nakon što sam prošlu kolumnu posvetio urednicima, nastojeći barem malo otškrinuti vrata za moguće daljnje razgovore o važnosti njihove 'karike' u tzv. lancu knjige, o problemima s kojima se susreću ili koji ih tek vrebaju, ponovno uvodim u priču i autore koje podsjećam na natječaj Ministarstva kulture i medija za poticanje i promicanje hrvatskog književnog i prevoditeljskog stvaralaštva.
Tema • 22.08.2025.

Autorsko stvaralaštvo kao temelj svijeta u nama i oko nas

Iza mnogo toga što oblikuje našu svakodnevicu stoji neki autor (ili više njih), no ljudi često misle da mogu npr. 'bez umjetnosti' ili srodnih oblika kreativnosti, iako su u praksi stalno okruženi njima - glazbom, filmom, dizajnom, književnošću, digitalnim sadržajem... No, jeste li se ikada zapitali kako autori stvaraju, ili još bolje kako stvaraoci žive od svog kreativnog rada?
Tema • 20.08.2025.

Urednici između književne istine i autorske obmane

Dobri urednici mogu pomoći strukturirati tekst, uočiti prazne hodove i rupe u priči ili nelogičnosti, poboljšati stil i jasnoću, uskladiti ton i tempo, obaviti korekturu i lekturu... bez kvalitetnog uredničkog doprinosa i potencijalno najbolji autorski rukopis ili ideja mogu ostati nerealizirani ili nezapaženi, za što ćemo najčešće kriviti autora, a možda bismo ponekad trebali i urednika.
Tema • 10.08.2025.

Brzo odrastanje ChatGPT-a i ostale inteligentne bratije uz neusklađen roditeljski nadzor SAD-a i EU

Strukovne udruge pisaca, prevoditelja, glazbenika, filmaša... izražavaju svoju zabrinutost načinom na koji se donose bitne zakonske regulative umjetne inteligencije (AI) kao i njihovim sadržajem. Autori javno reagiraju ne samo kao zasebne organizacije već i kao članice širih europskih mreža organizacija kreativnih i kulturnih industrija.
Tema • 30.12.2024.

Knjige za djecu i mlade na Top listi najprodavanijih knjiga - trendovi

Nedvojbeno je da Hrvatska ima vrsnih autora knjiga za djecu i mlade, pisaca i ilustratora, ali ako se pogledaju Top liste najprodavanijih knjiga i slikovnica iz te kategorije, vidljivo je da su npr. u prošloj 2024. godini u knjižarama bila najprodavanija (uz rijetke iznimke) prijevodna izdanja, i to mahom onih najpoznatijih svjetskih autora/ica koji dominiraju i na inozemnim tržištima knjiga.
Tema • 13.12.2024.

Zašto se štedi na nabavi knjiga za školske knjižnice?

Neadekvatno financiranje školskih knjižnica pokazuje da smo kao društvo neodgovorni i škrti, da ne upotrijebim neku težu riječ, i zalud nam sve statistike, istraživanja i nedostatno financijski potpomognuti akcijski planovi. Škole se nekako snalaze, pa povremeno uspijevaju osigurati dio potrebnih sredstava projektima, financiranjem lokalne zajednice, donacijama... ali to im nije uvijek ostvarivo.