Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Kritika ×

Kritika • 03.11.2026.

Željka Horvat Čeč : Ronjenje na dah

Željka Horvat Čeč ispisuje uznemirujuću priču o psihijatrijskom liječenju, epilepsiji i životu između bolnice i obiteljskog doma. Pisanje pritom postaje prostor suočavanja s traumom, ali i pitanje profesionalnog i osobnog opstanka. Spajajući intimnu ispovijest s književnim i filmskim referencama, autorica propituje granice razotkrivanja sebe i svojih najbližih.
Kritika • 27.10.2026.

Hrvoje Šalković : Ptice bez neba & Babići

Oba su romana obilježena jednostavnom sintaksom, bilo kada su posrijedi dijalozi ili pripovijedanje. U oba su slučaja pripovjedač/i nepouzdani, s tim da su muški 'pokretljiviji' od ženskih likova. A pokretljiviji su zato što su odvažniji, pa im nije problem s ušteđevinom od osamsto funti otisnuti se daleko, što dalje od kuće zagađene privatnim i javnim porazima društva ogrezlog u vječnom poraću...
Kritika • 21.10.2026.

Anda Bukvić Pažin : Polifonija prijevodne kritike

Prijevodna kritika ne bi se smjela svesti na nabrajanje prevoditeljskih propusta nego utvrditi je li mreža značenja u prijevodu otprilike slična kao u izvorniku ili je došlo do nekih bitnijih pomaka pa bi u tom slučaju trebalo ponuditi neko novo, bolje rješenje. U tom smislu, prijevodna kritika potiče na neprekidan dijalog između izvornika i novih pokušaja prijevoda.
Kritika • 11.10.2026.

Zoran Ferić : Balada o sretnoj osobi

Kada je o suštini egzistencije male zajednice riječ, promjena vlasti nikad neće ukinuti slučaj. Drugim riječima, u mjestu se radnje mijenjala vlast, ali ne i klima: klasni, intelektualni ili koji treći ekskluzivitet – u onim sferama koje bi trebale podrazumijevati širinu, pa i općenitost – vrlo će teško postati inkluzivan, u mjeri u kojoj inkluzija ne predstavlja pozu, već zbiljski napredak.
Kritika • 07.10.2026.

Maša Kolanović : Materina

Roman 'Materina' Maše Kolanović usmjeren je u pravcu u kojem se majčinstvo ne želi prikazati kao politizirani i ideologizirani, a time i kompromitirani fenomen, nego ga se želi razumijevati u elementarnom, praiskonskom korijenu, tj. kao nevjerojatan fenomen same prirode, kao nagon ženke prema mladunčetu, na koncu i kao pokušaj demonstriranja čiste, apsolutne ljubavi.
Kritika • 13.08.2026.

Mihaela Gašpar : Treće noći

Epizode konkretizirane kao motivi dobro su pogođene. Auktorica je umješna u čudnoj, mjestimično i mučnoj, ali ne i neuvjerljivoj igri neprekidnog personificiranja koja sve i opredmećuje i uosobljuje: strah, glad, bol, vlastiti um. Njeni detaljni fizički opisi u spoju s namjerno nedovršenim psihološkim konturama karaktera nerijetko stvaraju atmosferu mučnine kojom je prožet čitav roman.
Kritika • 06.08.2026.

Ante Tomić : Kraljević Marko oslobađa Imotski

Svrstati Tomića uz bok Ivana Raosa nije pretjerano, niti je ikad bilo, kolikogod se nekome literatura koju Tomić piše činila trivijalnom. A roman 'Kraljević Marko oslobađa Imotski' jest duhovit, od prve do posljednje stranice – humorističan koliko i kritičan, društveno benevolentan koliko i prema društvenim anomalijama nemilosrdan, koristan koliko i neobvezujući.