Amerikanci objavili "Dvorac u Romagni" Igora Štiksa
Održava se
01.01.1901.
01.01.1901.
![](/img/articleModule/image/zupax5gum1u24wwyb1mddlskdzt.jpg)
Iz tiska je izašlo američko izdanje romana "Dvorac u Romagni" (Durieux, 2000.) hrvatskog autora Igora Štiksa. "A Castle in Romagna" je u prijevodu Tomislava Kuzmanovića i Russella Scotta Valentina objavila američka izdavačka kuća Autumn Hill Books iz Iowa Citya, Iowa.
Autumn Hill Books je izdavačka kuća koju je nedavno pokrenuo slavist Russell Valentino, profesor na Sveučilistu Iowa i prevoditelj knjiga Predraga Matvejevića i Fulvia Tomizze. "A Castle in Romagna" je nedugo nakon izlaska izabran u tzv. Small Press Selection. Žiri sastavljen od urednika velikih izdavačkih kuca (Barnes&Nobles, Ingram, Baker&Taylor), i nekoliko udruga nakladnika odabrao je tridesetak naslova objavljenih u izdanju manjih izdavačkih kuća, koji bi po njihovom mišljenju mogli imati većeg uspjeha, te su im stoga namijenili posebnu promociju i distribuciju u SAD-u i anglofonim zemljama.
"Dvorac u Romagni" osvojio je nagradu "Slavić" Društva hrvatskih književnika za najbolji objavljeni prvijenac u 2000. godini, te je 2002. preveden i na njemački jezik, i objavljen kod izdavačke kuća Folio Verlag iz Beča.