Hrvati više ne znaju svoj jezik!

Održava se
03.10.2006.

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca uz pomoć Gradskog ureda za kulturu poziva Vas na PET TRIBINA O HRVATSKOM JEZIKU. Govorit će vrsna poznavateljica hrvatskoga jezika i vješta predavačica mr.sc. Nives Opačić a tribine će se održavati utorkom u Knjižnici “Bogdan Ogrizović” 3., 10., 17., 24. i 31. listopada 2006. u 17 sati.

Kontinuiranim praćenjem onoga što se s hrvatskim jezikom događa u našem javnom medijskom prostoru (od televizije, novina i javnih istupa pa do prijevoda stručnih i književnih djela što se u nas objavljuju) Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, a vjerujemo kako nije jedino, došlo je do poraznog zaključka koji ukratko glasi: Hrvati više ne znaju svoj jezik! Zapitali smo se, dakle, može li se tu išta promijeniti i osjetili se pozvanima da se, kao strukovna udruga književnih prevodilaca, kojima je jezik (upravo hrvatski!) glavno izražajno sredstvo, uhvatimo u koštac s tom pojavom.

Mišljenja smo kako bi niz predavanja/tribina, na kojima bi i šira javnost mogla o hrvatskom jeziku doznati sve što inače nema koga pitati, bio dobar početak. U tom smislu predlažemo vam PET TRIBINA O HRVATSKOM JEZIKU na kojima će se o hrvatskom jeziku govoriti kroz primjere iz književnosti i svakodnevnog života. Uvjereni smo kako ćemo takvim pristupom uspjeti u javnosti probuditi zanimanje za vlastiti jezik i time pomoći da se otklone strahovi i predrasude koji su posljedica neznanja.
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca