Hrvatski nastup na Sajmu knjiga u Beču

Održava se
20.11.2008.

Međunarodni sajam knjiga u Beču "BuchWien 08" doživjet će od 20. do 23. studenog ove godine prvo izdanje, a s njim je povezan i festival "Lesefestwoche" (17.-23. 11. 08). Iz Hrvatske na sajam dolazi Udruga "Kurs" iz Splita, koja uz potporu Grada Splita i u suradnji s KulturKontaktom iz Beča organizira štand s hrvatskim knjigama u prijevodima, kao i sa stranim knjigama o hrvatskom jeziku, književnosti i kulturi nakon 1991.

Riječ je o izložbi "Hrvatski jezik u Gutenbergovoj galaksiji" Zagrebačke slavističke škole koja već 37 godina djeluje unutar Odsjeka za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Prikupljene su knjige - objavljene na 23 jezika, u 27 zemalja, na 4 kontinenta - prvi put izložene u Dubrovniku od 27. kolovoza do 3. rujna ove godine na seminaru Škole za strane slaviste.

U suradnji s KulturKontaktom Austria splitski je "Kurs" organizirao i nastupe hrvatskih autora: Veljko Barbieri će na štandu namijenjenom kulinarici predstaviti austrijsko izdanje "Kanconjera dalmatinske kuhinje" i "Epitaf carskog gurmana"; Ludwig Bauer i Nedjeljko Fabrio čitat će u Hrvatskom centru iz njemačkih prijevoda romana "Partitura za čarobnu frulu" i "Vježbanje života"; a poslije njihovog nastupa bit će otvorena izložba splitskih fotografa Ante Jurčevića i Stjepka Rošina pod nazivom "Sve teče, sve se mijenja"; na brodu Twin City Liner, koji će ploviti Dunavom od Beča do Bratislave i natrag čitat će Marica Bodrožić i Alida Bremer, a Sanja Lovrenčić će predstaviti upravo objavljen prijevod romana "Martinove strune".

Organizatorica programa u Beču za Udrugu "Kurs“ je Alida Bremer, koja je zajedno s mađarskim piscem Györgyjem Dalosem 2007. i 2008. godine organizirala i hrvatske nastupe na sajmu knjiga u Leipzigu. Ovaj programski dvojac planira u budućnosti intenzivniju suradnju s Gradom Splitom na međunarodnim kulturnim projektima, te u suradnji s "Kursom“ pokretanje splitskog 'writer-in-residence' programa i umrežavanje djelatnosti "Kursa“ s njemačkim i austrijskim kulturnim institucijama, a o ovome će se posjetitelji  štanda u Beču moći informirati zahvaljujući posebnoj video-prezentaciji.