Kultura na remontu: 'Pisati iz tuđeg'

Održava se
15.10.2021. u 18h

Foto: Suzy Hazelwood, Pexels

U ovotjednoj tribini HDP-a Kultura na remontu povest će se razgovor s piscima i prevoditeljima o tome kako i koliko dobro, autentično, mogu pisati o iskustvima koja nisu njihova. Ako im se postavlja granica, imaju li u tom slučaju pravo samo na jedan književni lik, a ako mogu pisati o svemu i iz svačije kože, kolika je njihova odgovornost. 

Ta tema nije nova, ali je ponovo došla u interes javnosti kada se nedavno postavilo pitanje mogu li prevoditelji prevoditi autore koji nisu iste boje kože, istog roda, klasnog iskustva. 

O svemu tome razgovarat će Srđan Sandić, Dinko Telećan i Nives Curić, uz voditeljicu tribine Ivanu Bodrožić.

Tribina će se održati u petak 15. listopada u 18 sati, u parku ispred Bookse (Martićeva 14d, Zagreb).