Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Vijest • Piše: MV Info • 02.09.2008.

Mali danski nakladnik na braniku slobode govora

Strah pred mogućim reakcijama radikalnih islamističkih krugova obustavio je objavljivanje romana "Dragulj Medine" američke autorice Sherry Jones (iako je autorici avansirao 100 000 dolara jedan od giganata svjetskog nakladništva Random House ustuknuo je pred upozorenjima da bi knjiga mogla polučiti i radikalnije reakcije od onih nakon objavljivanja "Sotonskih stihova" Salmana Rushdieja), pa čak prouzročio i njegovo povlačenje iz prodaje (srpska izdavačka kuća BeoBuk objavila je roman i odmah ga povukla iz prodaje nakon reakcija Islamske zajednice u Srbiji).

Londonski Guardian javlja da postoje realni izgledi da sporna knjiga (koju vjerojatno osim urednika još nitko nije ni pročitao!) ipak ugleda svjetlo dana, ali u Danskoj. Helle Merete Brix, suvlasnica male danske nakladničke kuće Trykkefrihedsselskabets Library (i urednica weba Sapho o slobodi govora, radikalnom islamu, kulturi i politici) smatra kako Random House nije bez vraga autorici odobrio bogati avans što inače ne bi bio slučaj da je knjiga loša, i da je ona stoga želi objaviti.

Brix ističe kako je Danska već objavljivanjem karikatura proroka Muhameda 2005. godine svijetu pokazala nedvosmislen stav Danaca o potrebi njegovanja slobode govora i razmišljanja, kao i ne pristajanje na ucjene tipa "ne smiješ to reći ili objaviti", ma kako one radikalne bile.
 
"Bez obzira da li ste musliman, budist, kršćanin, hinduist ili ateist... morate moći podnositi i uvrede. Ne možete reći 'Ja sam musliman, što znači da me se ne smije kritizirati'. Slobodni ste uvrijediti Isusa Krista i rugati se s ostalim religijama."
 
Brix očekuje da će se pregovori oko izdavanja knjige u Danskoj završiti ovih dana, i biti će zanimljivo vidjeti što će se događati kada (ako?) "Dragulj Medine" Sherry Jones završi u izlozima danskih knjižara.

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –