Mirakul najavljuje “Nova portugalska pisma”

Održava se
18.04.2005.

U izdanju nakladničke kuće Mirakul sljedeći tjedan izlazi roman “Nova portugalska pisma” Marije Isabel Barreno, Marije Terese Horte i Marije Velho da Costa. Ta je knjiga, objavljena prije trideset tri godine, digla u tadašnjem Portugalu mnogo buke i autorice dovela pred sud, označena kao "pornografska i nemoralna". Skoro trideset godina nakon toga, “Nova portugalska pisma” su dobila najvrjedniju portugalsku književnu nagradu, Premio Camoes za 2001. godinu, a danas se smatraju ne samo izuzetnim sociološkim artefaktom već i izuzetnim književnim djelom.

«Ako su muškarci od žena stvorili objekte užitka, zašto to ne bi mogle i žene, pa makar i ironično, napraviti od muškaraca?» To je pitanje, prije nešto više od trideset godina, postavio Alexandre O'Neill za vrijeme suđenja trima Marijama, gdje je sudjelovao kao svjedok obrane jednoj od osuđenih. Zastario i dekadentan režim, proizašao iz vojnog udara 28. svibnja 1926., zapetljao se u mrežu sudskog procesa zbog jedne knjige – Novih portugalskih pisama – autorica Marije Isabel Barreno, Marije Terese Horte i Marije Velho da Coste. Nisu se navodili pravi razlozi suđenja, jer to oslabljeni režim ne bi mogao podnijeti, a znakovi njegove slabosti bili su sve uočljiviji nakon smrti ideološki i politički ključne osobe – Antónia de Oliveira Salazara...