Nove Gavranove premijere u Češkoj i Njemačkoj

Održava se
21.09.2006.

Miro Gavran je autor koji ulaže mnogo truda u promociju svojih djela, stoga nije čudno da svako malo možemo čitati o premijerama njegovih drama diljem svijeta. Pa će tako Centralno češko kazalište Kladno iz istoimenog grada nedaleko Praga izvest 21. rujna premijeru Gavranove drame "Sve o ženama", redatelj predstave je Stepan Chaloupka, a dramu su na češki jezik preveli Vlatka Souček - Kapetanović i Jiri Vobecky.

Dva dana zatim, 23. rujna, Njemačko-srpsko narodno kazalište iz Bautzena izvest će na njemačkom jeziku premijeru Gavranove komedije "Traži se novi suprug" u režiji slovenskoga redatelja Jaše Jamnika te prijevodu Lubine i Dušana Hajdukveljkovića.

Tu komediju je spomenuto kazalište premijerno izvelo u istovjetnoj redateljsko-glumačkoj postavi u studenom prošle godine na lužičko-srpskom jeziku te je uprava kazališta odlučila zbog zamjetna uspjeha predstavu postaviti i na njemačkom jeziku.