Pogledajte u nebo - stiže "Atlas oblaka"

Naklada Vuković & Runjić u ožujku će objaviti kultni roman "Atlas oblaka" Davida Mitchella, jednog od najperspektivnijih britanskih književnika mlađeg naraštaja. Mitchell je opetovano konkurirao za nagradu Booker, a prestižni književni časopis Granta uvrstio ga je među 20 najboljih mladih britanskih romanopisaca.

Dobitnik British Book Award - Literary Fiction Award za 2004, "Atlas oblaka" uzglobljuje i pregiba šest priča koje nas vode od južnog Pacifika u 19. stoljeću do daleke budućnosti nakon nuklearne apokalipse.

A dok knjiga ne stigne na police vaše omiljene virtualne ili zemaljske knjižare, prekratite vrijeme i pročitajte razgovor s Mitchellom objavljen u Guardianu (znanje engleskog će pomoći!), o tome kako je uopće «propisao» (zahvaljujući Japanu, tuđini koja ga je potaknula da iskartografira vlastitu zemlju u bespućima uma i u njoj zaživi) i još o koječemu..

A evo i par mrvica na hrvatskom:

Što Mitchellom savjetuje mladim piscima?

"Jedna je ubojita metafora ili usporedba po stranici uvrh glave; čuvajte se fraze «čini se da»: na neku vas foru devalvira. Zapitajte se kako su vas pisci koje volite osvojili. Prozni tekst u kojem rečenice prečesto počinju riječju «ja» čitatelju brzo dojadi, baš kao i ljudi koji prečesto ističu svoje ja u razgovoru."

Ima li pisanje neki tajni ključ?

"Ako tu ima ikakvih tajni, ili su bjelodane, ili posve osobne. Sve što trebate naučiti naučit ćete pišući - drukčije i ne ide - samo se nemojte obmanjivati."