Pored nogometaša i hrvatski pisac Renato Baretić uspješan u Ukrajini

Lijepo je pročitati da se osim hrvatskih nogometaša koji uspješno ganjaju loptu po ukrajinskim nogometnim travnjacima i jedan hrvatski pisac dobro pozicionirao u Ukrajini, i to na policama ukrajinskih knjižara. I to ne samo s jednom nego čak s tri prevedene knjige, pa je tako Baretić s tri prevedena i u Ukrajini objavljena romana dosad najprevođeniji hrvatski autor na ukrajinskom jeziku.

Renato Baretić je od 15. do 18. rujna 2011. boravio na književnom sajmu u Lavovu (Ukrajina), gdje je sudjelovao na promociji svojih romana "Pričaj mi o njoj" i "Hotel Grand", koji su prevedeni na ukrajinski jezik i objavljeni u izdanju najveće ukrajinske nakladničke kuće, "Folio" iz Harkova. O njegovim knjigama je, između ostalog, govorila prof. Alla Tatarenko s odjela slavistike lavovskog Filološkog fakulteta (ujedno i velika promotorica južnoslavenskih književnosti u Ukrajini).

Nadajmo se da će Baretićev uspjeh otvorenti vrata za još brojnije prijevode i nekih drugih hrvatskih spisateljica i spisatelja.