Program predstavljanja Poljske na Interliberu

Održava se
07.11.2007.

Ovogodišnja zemlja partner Interlibera, Poljska, predstaviti će se bogatim i zanimljivim programom. Ističemo dva okrugla stola: "Knjiga kao ekonomska kategorija" i "Sudbina književnih časopisa", susrete s poljskim piscima (Katarzyna Kotowska, Pawe³ Huelle, Marek £awrynowicz, Janusz L. Wiœniewski), predstavljanje izdavačkih kuća (Znanstvena naklada Sveučilišta Adama Mickiewicza, WiedzaNet i dr.), susret s poljskim redateljem Witoldom Adamekom i hrvatsku premijeru filma "S@moća u Mreži".

Prezentacija poljskog programa održati će se u srijedu, 7. studenog 2007. u 13 sati u Paviljonu 6 .

Program događanja:

Utorak, 6.11.2007.

19.00 sati – Najava poljskog programa na 30. Međunarodnom sajmu knjiga Interliber
Hrvatska premijera knjige «Jež» Katarzyne Kotowske, prijevod Ivana Vidović Bolt, izdavač: Naklada MD
Europski dom (Jurišićeva 1)

Srijeda, 7.11. 2007.

11.00 sati – Svečano otvorenje sajma Interliber uz prisutnost i kratak govor Chargé d´affaires a.i. Dariusza Wiœniewskog
Kongresna dvorana Zagrebačkog Velesajma

13.00 sati – Prezentacija poljskog programa. Moderator Piotr Dobro³êcki, potpredsjednik Poljske komore knjiga. Uz prisutnost prvih gosti iz Poljske (Iwona Maruszewska, Katarzyna Kotowska) te poljske omladine u narodnim nošnjama. Pozornica - Paviljon 6

Četvrtak, 8.11. 2007.

11.00 sati – Okrugli stol na temu «Knjiga kao ekonomska kategorija» (pozivnice) Moderatori: Piotr Dobro³êcki (Poljska komora knjiga) i Ante Gavranović Dvorana Vis-Korčula-Hvar (JU I kat)

13.45 sati – Kratka prezentacija izdavačke kuće Wiedza Net
Edukativni programi za djecu
multimedijalnog sustava za podučavanje engleskog jezika
Vodi: Anna Wieczorek (BINGOeducation)
Pozornica - Paviljon 6.

14.00 sati – Promocija knjige «Jež» poljske spisateljice Katarzyne Kotowske. Uvodna riječ: mr. sc. Ðurđica Čilić – Škeljo (FF u Zagrebu).
Pozornica - Paviljon 6.

Donacija knjiga Jež zagrebačkim osnovim školama – dontori su: Velposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj, Odisej Yachting d.o.o., Zadar, Željezara Split d.d.

Petak, 9.11. 2007.

10.45 sati – izdavačka kuća Wiedza Net – prezentacija e-learninga, BINGO programa i inovativnih BINGO metoda Vodi: Anna Wieczorek (BINGOeducation) Pozornica - Paviljon 6.

Donacija multimedijalnih programa BINGOeducation – donator Wiedza Net

11.15 sati – Znanstvene naklade Sveučilišta Adama Mickiewicza u Poznanju- prezentacija
Sudjeluju: direktorica naklade Iwona Maruszewska
Piotr Dobro³êcki (Poljska komora knjiga)
Pozornica - Paviljon 6

13.00 sati – Marek £awrynowicz – druženje s pjesnikom, piscem i urednikom Štand Veleposlanstva Republike Poljske u Zagrebu (Paviljon 6. št.4d)

14.00 sati – Pawe³ Huelle - predstavljanje stvaralaštva poljskog pisca te promocija prijevoda njegove knjige «Gdje je David Weiser?» (Naklada MD)
Uvodna riječ: dr. sc. Ewa Bem-Wiœniewska (Varšavsko sveučilište)
Pozornica - Paviljon 6

Subota, 10.11.2007.

10.00 sati – Okrugli stol: «Sudbina književnih časopisa»
Moderatori: Piotr Dobro³êcki (časopisi: „Magazyn Literacki Ksi¹¿ki” i „Biblioteka Analiz”) i Branko Čegec („Tema”)
Gosti: Marek £awrynowicz (časopis: „Wyspa”), novinari poljskog dnevnog tiska, urednici i predstavnici hrvatskih književnih časopisa
štand Veleposlanstva Republike Poljske u Zagrebu (Paviljon 6.št 4d)

12.45 sati – Janusz L. Wiœniewski – predstavljanje stvaralaštva poljskog pisca te promocija prijevoda njegovih knjiga: «S@moća u Mreži» (Adamić) i «Sindrom napetosti». (Alfa)
Uvodna riječ: Piotr Dobro³êcki i Božidar Petrač
Pozornica - Paviljon 6

13.45 sati – Potpisivanje knjiga Janusza L. Wiœniewskog
Najava hrvatske premijere filma „S@moća u Mreži”- prezentacija filmskih trailera i originalne glazbe iz filma
Pozornica - Paviljon 6

14.00 sati – Witoldom Adamekom – susret s redateljem i producentom filma „S@moća u Mreži” – ekranizacije romana pod istim naslovom
Sudjeluju: Witold Adamek, Janusz L. Wiœniewski
Uvodna riječ:Tomislav Kurelec
Pozornica - Paviljon 6

Nedjelja, 11.11. 2007.

11.00 sati – Nastup poljskog folklornog ansambla
Kratka završna press konferencija
Poziv u kino Tuškanac na projekcije filma S@moća u Mreži
Pozornica - Paviljon 6

12.00 sati – Nastup poljskog folklornog ansambla.
Glazbena pozornica Sajma glazbe i multimedija

18.30 sati – Hrvatska premijera filma S@moća u Mreži
Sudjeluju: redatelj Witold Adamek, autor romana Janusz L.Wiœniewski.
Uvodna riječ: Tomislav Kurelec
Kino Tuškanac (ulaz slobodan)

21.00 sati – Projekcija filma S@moća u Mreži
Kino Tuškanac (ulaz slobodan)