Susret s gruzijskim piscem Bekom Adamašvilijem

Održava se
04.12.2025. u 17h

Beka Adamašvili (foto: KGZ)

Beka Adamašvili, jedan od najistaknutijih predstavnika nove gruzijske književnosti, gostuje u četvrtak, 4. prosinca, u 17 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu. Susret se održava u organizaciji Knjižnica grada Zagreba i projekta ReadForReal, a moderira ga književnica i urednica Aleksandra Orlić, uz prijevod s engleskog na hrvatski prevoditeljice Lane Brčić.

Rođen 1990. u Tbilisiju, Adamašvili je prve tekstove objavljivao na internetu, brzo stekavši publiku zahvaljujući duhovitosti, ironiji i igri s formom. Danas je jedan od najprevođenijih gruzijskih autora svoje generacije, a uz književni rad djeluje i kao kreativni direktor u marketinškoj agenciji – što se jasno osjeća u njegovim konceptualnim, vizualno razigranim romanima.

Prije nego što je postao poznat kao pisac, vodio je popularni blog u kojem je između 2009. i 2013. objavljivao satirične tekstove s humorističnim, kritičkim i društveno angažiranim tonom. Godine 2014. objavljuje svoj prvi roman, Bestseller (prev. Laura Šakaja, Hangar 7, 2025), britku satiričnu priču koja se poigrava književnim klišejima i pitanjem što knjigu čini hitom. Roman je vrlo brzo postao hit u Gruziji. Njegov drugi roman, U ovom romanu svi umiru (2018.; prev. Laura Šakaja, Vuković & Runjić, 2024), u kojem se likovi suočavaju s vlastitom fikcionalnošću i sudbinom koju im određuju autori, donosi mu 2019. Nagradu Europske unije za književnost (EUPL).

Adamašvilijev stil odlikuju humor, intertekstualnost, metanarativ i živ, moderan ritam pripovijedanja. Kritika ga opisuje kao autora izvanredne maštovitosti, koji literaturu promatra istodobno iznutra i izvana – s ozbiljnošću, ali i autoironijom koja čitatelja razoružava.

Publiku očekuje razgovor o procesu pisanja, kreativnosti, humoru kao zaštitnom znaku, te nezaboravnim junacima koji se kreću između fikcije i stvarnosti.

Beka Adamašvili

U ovom romanu svi umiru

• Prijevod: Laura Šakaja
• Vuković & Runjić 04/2024.
• 192 str., meki uvez
• ISBN 9789532863468
• Cijena: 17.00 eur

Jednoga je dana Memento Mori otkrio da je on književni lik u romanu čiji se autor sprema ubiti sve likove. Koristeći se svojom supermoći da putuje u druga književna djela, Memento Mori odlučuje okupiti sve likove toga romana kako bi ih spasio. U pokušaju da spriječi autorovu namjeru, on prebacuje likove iz postmodernističkog djela u sigurnije žanrove.