Večer francuske pjesme - Soirée de la chanson française

Održava se
20.03.2006.

Mislite li da ste na početku godine propustili dobre programe? Mislite li da u gradu nema zanimljivih događanja? Mislite li da je ponuda društvenog života u Zagrebu dobra, no znatiželjni ste i uvijek želite nešto više?! Ako je vaš odgovor potvrdan, dođite 20. ožujka 2006. u 20h u klub Aquarius i provedite ugodnu i zabavnu večer uz zvukove glazbe Charlesa Aznavoura, Manu Chao, Patricie Kass, Ophelie Winter, i mnogih drugih!

Naime, već nekoliko godina za redom Društvo studenata Hrvatska/Francuska i Francuski Institut organiziraju večer francuskih pjesama koja okuplja velik broj ljubitelja moderne ali i klasične francuske pjesme, poznatije pod nazivom šansona. Izvođači su pjevači amateri koji odabranu pjesmu izvode uz pratnju benda. Izbor pjesama prepuštamo izvođačima kao i osmišljavanje scenskog nastupa.

Prošle godine u Aquariusu glazbeni menu bio je raznovrstan; Charles Aznavour, Manu Chao, Patricia Kass, Ophelie Winter…Sve to i još mnogo više očekuje vas i ove godine. Jedino zabrinjavajuće pitanje koje bi si trebali postaviti tu večer je - tko će osvojiti najveći pljesak?! Prije godinu dana to su bili naočiti dečki s izvedbom francuske pjesme Partir un jour grupe 2 Be free, a njihova koreografija uvjerljivo je oduševila ženski dio publike!

Ove godine večer će biti podijeljena u dva dijela – prvi dio posvećen šansoni, a drugi dio svim ostalim žanrovima. Uz živu svirku, iz DJ kabine atmosferu će zagrijavati JonB, Rea i Mooña. Ako ste prijašnjih godina prisustvovali ovom događanju, vjerujemo da ni ovaj put nećete propustiti Večer francuskih pjesama! A ako se dvoumite doći ili ne doći, ipak se nadamo da će vas privući garancija dobre glazbe i dobre zabave. Ulaz: 10 kuna.

Želite li nastupiti i svima pokazati vaše pjevačko umijeće, prijavite se do 20. veljače! Kontakt osoba je Maja Valjak (majavaljak@mail.com, 091 88 50 695).

Soirée de la chanson française

Avez-vous peur de rater des bonnes soirées depuis le début de cette année ? Pensez-vous qu’il n’y a pas d’événements intéressants ? Vous êtes satisfaits de la vie sociale à Zagreb mais vous êtes curieux et vous en voulez toujours plus ?

Si votre réponse est affirmative, nous espérons vous voir le 20 mars 2006, pour la Journée internationale de la Francophonie, à partir de 20 h, à Aquarius où vous passerez une trčs agréable soirée au son de la musique française ! Entrée : 10 kuna. Depuis plusieurs années, l’Association d’Étudiants Croatie/France et l’Institut Français de Zagreb organisent la soirée « Chanson française » qui attire un grand nombre d’amateurs de musique moderne et surtout, de chansons connues en Croatie sous le nom de ‘šansona’. Les artistes sont des amateurs qui seront accompagnés pour l’occasion de musiciens professionnels. Le programme est libre et toutes les originalités scéniques sont fortement conseillées.

L’année derničre le menu musical était varié : Charles Aznavour, Manu Chao, Patricia Kass, Ophelie Winter...Cette fois-ci, attendez-vous à tout ça et à bien plus encore ! La seule question qui devrait vous poser problčme est la suivante : qui sera le/la plus applaudi(e) ?! L’année derničre, un groupe de beaux garçons avait enflammée le public féminin avec une chanson française ‘‘Partir un jour’’ du groupe 2 Be Free!

Cette année, la soirée sera divisée en deux parties – la premičre pour les ‘šansone’ et la deuxičme pour tous les autres genres. Pour que l’atmosphčre soit chaleureuse, accueillante et de qualité les dj’s JonB, Rea et Mooña seront derričre les platines en fin de soirée. Si vous êtes déjà venu, nous sommes certains que vous ne manquerez pas non plus cette nouvelle Soirée de la chanson française ! Et si vous hésitez encore, nous espérons quand même que la garantie de vous amuser en écoutant de la bonne musique vous décidera à venir.
À trčs bientôt !

Si vous voulez montrer au monde vos compétences vocales, inscrivez-vous avant le 20 février auprčs de Maja Valjak, majavaljak@gmail.com, 091/88 50 695 !