'Writers in residence' u Splitu - Renato Baretić u Istanbulu
Udruga Kurs pokrenula je projekt "Writers in residence" u Splitu 2010., te je u sklopu programa do sada predstavila više od 30. Autora Splitu i Hrvatskoj iz regije Jugoistočne Europe. Program obuhvaća financiranje i organizaciju putovanja iz matične zemlje, smještaj u stanu u centru grada, mjesečnu stipendiju u iznosu od 800 eura, te predstavljanje autora splitskoj javnosti putem književnih tribina, predavanja i susreta s drugim umjetnicima.
Uspješnim predstavljanjima i dobrim programom, uspjeli smo u kratkom vremenu privući interes mnogih europskih pisaca, ali i kulturnih organizacija. Program Writers in residence značajan je za bilateralne i multilateralne kulturne odnose, jer su baš gostujući umjetnici najbolji ambasadori književne scene i kulturnih zbivanja u njihovim zemljama, jednako kao što dalje prenose glas o zemlji koja ih je ugostila i omogućila nesmetani rad. Boravak i upoznavanje sa sredinom potiču buduće kulturne razmjene i prevodilačke projekte kao temelje međusobnog razumijevanja.
"Writers in residence" je dugoročni projekt,i kao takav podržan je od europskih institucija, a od 2011. djeluje i pod počasnim pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske prof.dr.sc. Ive Josipovića.
Suradnja s Turskom 2012.: Hrvastki pisac u Istanbulu - turski pisac u Splitu
U suradnji Udruge KURS i mreže Traduki, još jedan hrvatski autor ovu godinu odlazi na (radni) mjesečni boravak u Istanbul. Nakon Branka Čegeca i Olje Savičević-Ivančević, na redu je Renato Baretić, zagrebačko-splitski pisac i novinar.
Mjesec dana u Istanbulu od 1.8 - 31.8.2012., Renato će, osim za upoznavanje grada i turske kulturne scene, iskoristiti boravak u Istanbulu i za rad na svom novom romanu. Nadamo se da će i s njim imati uspjeha kao i s dosadašnjima.
Branko Čegec je nakon stipendije u Turskoj izdao zbirku pjesama (s mnoštvom fotografija), pod naslovom "Pun mjesec u Istanbulu", a Olja Savičević Ivančević zbirku "Mamasafari".
Ovogodišnji natječaj privukao je mnoge poznate hrvatske autore , te zbog velikog broja pristiglih aplikacija, sužavanje samog izbora i odabira jednog kandidata, bio je zahtijevan posao za selekcijski odbor u Berlinu.
Na poziv Udruge KURS na jednomjesečni stipendirani boravak iz Istanbula u Split ove jeseni dolazi turski autor Haydar Ergulen .
Zbog pokazanog interesa , zaista kvalitetnih i vrijednih autora i prevoditelja za naš program razmjene sa Turskom, Udruga Kurs zalagat će se za proširenje termina za još jednog hrvatskog autora.
Uz partnera europske mreže za promicanje književnosti i knjige Traduki, projekt su još podržali Ministarstvo kulture RH, Splitsko- dalmatinska županija, Grad Split.