Jacques Roubaud
Nešto crno Zbirka je nastala 1986. godine, dvije godine nakon potresnoga gubitka Roubaudove druge supruge, Alix Cleo Roubaud. Alix je bila fotografkinja, a zbirka je dobila ime po seriji njezinih fotografija "Ako nešto crno...". Knjiga se sastoji od devet poglavlja, svako je sastavljeno od devet pjesama, od kojih svaka broji devet strofa-stihova...