Pogledaj... sve je puno knjiga.
Nakon što je nedavno u prepjevu Šimuna Šonje objavljen Horacijev satirički opus, ova nam knjiga donosi Šonjinu interpretaciju Horacijevih Oda, eolskih lirskih pjesama što ih je nizao u naponu života i literarnoga stvaralaštva, te kratkih i žučljivih Epoda, arhiloškom poezijom nadahnutih...
U vještoj imitaciji izvornoga metra prijevod Šimuna Šonje omogućuje jedinstven uvid u svakodnevni život i kulturu posljednjih godina Rimske Republike i prvih dvaju stoljeća Carstva, dočaravajući pritom svu blagost Horacijeva, oporost Perzijeva i žestinu Juvenalova satiričkoga pera.
Ilustracije: John Tenniel
Ilustracije: John Tenniel
