Knjiga utvrđuje dodirišta i razlike između njemačke i hrvatske dramske produkcije 1990-ih i 2000-ih godina, posebno pritom imajući na umu društvene i političke prilike tranzicije u dvjema zemljama, te fokusirajući se na pitanje individualnih i kolektivnih identiteta te identitetskih mijena.