U esejima te u predgovoru pisanom posebno za hrvatsko izdanje Gayatri Chakravorty Spivak jasno artikulira kritiku neokolonijalnoga kapitalizma, financijalizacije svijeta i globalizacije usporedo s kritikom epistemičkog nasilja, stvarajući "živu teoriju", a teoriju shvaćajući kao "strategiju preživljavanja".