'Pipi Dugu Čarapu' uskoro očekuje novo izdanje u Biblioteci Stribor nakladničke kuće Znanje. Uz izvorne ilustracije danske ilustratorice Ingrid Vang Nyman knjiga će napokon osvanuti i u novom, prvi put cjelovitom hrvatskom prijevodu, u kome se sve tri pripovijesti mogu čitati kao i u originalu... zasebno!

Znamo što je dnevnik: narativizacija, selekcija i fikcionalizacija zapisničarove svakodnevice. No ovdje ne pratimo narativne strategije autorice, već ponašanje dnevnika. Autoričina strategija su bili ratni dnevnici s minimalnim uplivom narativnog i privatnog. Dnevnik se ponašao potpuno drugačije. Iskoristio je prvu priliku da autoričin koncept preokrene na glavu. I to je ono najupečatljivije u 'Ratnim...