Iako se Jean Améry u knjizi 'O starenju' distancirao od svakog unaprijed zadanog znanstvenog instrumentarija i ustaljenog filozofskog jezičnog registra u svom pokušaju prividne sistematizacije osobnog iskustva, ipak je cijeli tekst prožet znakovima erudicije čovjeka intelektualno upućenog u stvari kulture i života.

Uoči Međunarodnog dana prevoditelja Anda Bukvić Pažin razgovarat će s prevoditeljima Helen Sinković, Klausom Detlefom Olofom i 'njihova' dva pisca, Clemensom Meyerom i Damirom Karakašom. Saznat ćemo čime se trenutno bave, što pišu i prevode, kamo putuju, što slušaju, što čitaju.