Fascinantno je kako Topol jednostavnim jezikom uspijeva satkati kratak roman relativno visoke kompleksnosti. I dok stilski možda nije na razini romana "Noćni posao" (a to je možda do činjenice što 'Noćni posao' ipak ima dozu magičnog i dječjeg), u romanu 'Hladnom zemljom' postoji sasvim dovoljna doza (inteligentnog i crnog) humora da ga učini upečatljivim.