U srijedu, 31. siječnja 2007., u 18 sati, u Hrvatskom narodnom kazalištu u Varaždinu održati će se predstavljanje prvih dvaju svezaka «Sabranih dijela Williama Shakespearea» u prijevodu Mate Marasa, u organizaciji Matice hrvatske i HNK u Varaždinu. Dva od četiri golema sveska sabranih djela Wiliama Shakespearea «Historije» i «Tragedije» - objavljena su u nakladi Matice hrvatske.