Bugarska pjesnikinja Elka Nyagolova gostuje u Društvu hrvatskih književnika

Održava se
11.-12.09.2018.

U sklopu programa Međunarodni mostovi književnosti od 11. do 12. rujna 2018. u Društvu hrvatskih književnika gostuje ugledna bugarska pjesnikinja Elka Nyagolova.

Tom prigodom održat će se književna večer s autoricom kao i predstavljanje antologije suvremene poezije slavenskih pjesnika u kojoj su okupljene pjesme 143 pjesnika iz 21 države prevedene na bugarski. U antologiji je zastupljeno 15 hrvatskih pjesnika.
 

PROGRAM

11. 9. 2018. u 18 sati
DHK, Trg bana J. Jelačića 7/I, Zagreb

ELKA NYAGOLOVA: AUTORSKA VEČER
povodom obljetnice života i književnog stvaralaštva

Pozdravi: mr. Đuro Vidmarović, predsjednik DHK
Recital poezije Elke Njagolove: Dunja Sepčić, glumica 
Blago onima koji su izabrani – o Elki Njagolovoj: Enerika Bijač, prof., književnica
O poeziji Elke Njagolove: mr. Đuro Vidmarović, književnik, književni kritičar
Elka Njagolova u mome fokusu: mr. Stanislava Pirceva, pjesnikinja, i novinarka u kulturi 
Elka Najagolova u bugarskoj književnoj kritici: Marina Čapalija, prof., književnica 
Riječ akad. Elke Njagolove
Glazbene točke: prof. Eva Kirchmayer-Bilić, pijanistica 
Moderira: Enerika Bijač, glavna koordinatorica Slavenske akademije za Hrvatsku

 
***

12. 9. 2018. u 12 sati
DHK, Trg bana J. Jelačića, 7/I, Zagreb

RIJEKA I NJEZINE TREĆE OBALE
Predstavljanje antologije suvremene poezije slavenskih pjesnika (Slavenska akademija, Bugarska, 2018.)

Pozdravi: mr. Đuro Vidmarović, predsjednik DHK, akad. Elka Njagolova, predsjednica Slavenske akademije književnosti i umjetnosti 
O knjizi: Elka Njagolova, urednica i prevoditeljica
O knjizi: mr. Stanislava Pirceva, pjesnikinja i novinarka u kulturi   
O grafičkom oblikovanju knjige: Valerij Poštarov, urednik 
Pjesnici iz Hrvatske i BiH zastupljeni u knjizi čitaju pjesme
Predsjednica Akademije uručuje autorski primjerak knjige pjesnicima
Predsjednica Akademije uručuje člansku iskaznicu Slavenske akademije slikaru, dekanu ALU Zagreb, Tomislavu Buntaku
Glazbene točke: Davor Grgurić, pjevač i književnik  
Moderira: Enerika Bijač
 

Elka Nyagolova živi u gradu Varna na Crnom moru. Autorica je 20 zbirki pjesama, dobitnica najviših nacionalnih i međunarodnih nagrada. Član je Upravnog odbora Saveza bugarskih pisaca, predsjednica je Slavenske književne i umjetničke akademije, direktorica Međunarodne asocijacije književnika i publicist za Balkan. Urednica je književnog časopisa „Znaci“ i brojnih knjiga, prevoditeljica na i sa više slavenskih jezika, organizatorica književnih festivala.