Susret katalonskog pjesnika i prevoditelja Paua Sanchisa i Ferrera s Dinkom Telećanom
Održava se
06.11.2026. u 19h
06.11.2026. u 19h
U rezidenciji Društva hrvatskih književnih prevodilaca u Zagrebu boravi katalonski pjesnik i književni prevoditelj Pau Sanchis i Ferrer, koji upravo prevodi knjigu pjesama hrvatskog pjesnika i književnog prevoditelja, Dinka Telećana iz zbirke Knjiga posjeta (Sandorf, 2023.).
Pau Sanchis i Ferrer, zaljubljenik u suvremenu hrvatsku poeziju, katalonski prevoditelj djela Janka Polića Kamova, Dubravke Ugrešić, Mirka Kovača, Predraga Matvejevića i mnogih drugih te prvi katalonski lektor na zadarskom Sveučilištu, i Dinko Telećan, pjesnik, putopisac, prozaist, ovogodišnji dobitnik DHKP-ove Nagrade "Josip Tabak" za najbolji prijevod publicistike, susrest će su u petak 6. studenog u 19 sati u Knjižari Sandorf u Zagrebu (Kačićeva 7a).
O katalonsko-hrvatskim književnim vezama i trudu koji je potrebno uložiti u njihovo održavanje, o prevođenju s "malih" jezika i nakladnicima koji te prijevode objavljuju, o tome vole li više prevoditi ili pisati (ili putovati!) Pau Sanchis i Ferrer i Dinko Telećan razgovarat će s urednikom i izdavačem Ivanom Sršenom.
U četvrtak 5. studenoga Pau će gostovati na Sveučilištu u Zadru, na Odjelu za hispanistiku i iberske studije, gdje će održati dva predavanja o suvremenoj katalonskoj književnosti na kolegiju Katalonski jezik (od 14 i od 16 sati).