Dani makedonske književnosti u Hrvatskoj
Održava se
05.-06.10.2015.
05.-06.10.2015.
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu u suradnji s Nacionalnom i sveučilišnom bibliotekom "Sv. Kliment Ohridski" organizira 5. i 6. listopada 2015. godine Dane makedonske književnosti u Hrvatskoj. U sklopu manifestacije Dani makedonske književnosti u Hrvatskoj održat će se izložba i okrugli stol.
U ponedjeljak, 5. listopada 2015. godine, u 12 sati, u predvorju Knjižnice, održat će se izložba pod nazivom "Makedonska književnost na hrvatskome". Na izložbi će biti priređena djela makedonskih autora prevedenih na hrvatski jezik i objavljenih u Republici Hrvatskoj od 1991. godine do danas. Osim književnih djela, bit će izložene i književne kritike, teorije književnosti i antologije te čitanke.
Okrugli stol pod nazivom "Prijevodi makedonske književnosti na hrvatski jezik i kulturna suradnja dviju zemalja" održat će se 6. listopada, u 11 sati, u dvorani na polukatu Knjižnice. Na Okruglome stolu pisci, prevoditelji i nakladnici iz Republike Makedonije i Republike Hrvatske moći će podrobnije raspravljati o mogućnostima suradnje. Kulturna suradnja Republike Makedonije i Republike Hrvatske trajno se razvija i produbljuje, što pridonosi boljemu poznavanju makedonske književnosti u Hrvatskoj.
U studenome 2014. godine, u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci "Sv. Kliment Ohridski" održana je dvodnevna manifestacija Dani hrvatske književnosti u Makedoniji, na kojoj se izložbom, književnim susretom te tribinom predstavilo stvaralaštvo hrvatskih književnika. Tom je prilikom dugogodišnja uspješna suradnja ovih dviju nacionalnih knjižnica potvrđena potpisivanjem sporazuma.