Edo Popović dobro kotira u Njemačkoj

Kako piše Boris Perić u "Jutarnjem listu", njemački magazin Rolling Stone hvali "prljavi realizam" Ede Popovića. Tako se Popović uvrstio među ne tako brojne hrvatske autore koji se mogu podičiti dobrom recepcijom u njemačkoj javnosti, i to nakon samo jedne prevedene knjige, romana “Izlaz Zagreb jug” / “Ausfahrt Zagreb Sud”, koju je prošle godine objavila njemačka nakladnička kuća Voland & Quist.

Njemačko izdanje uglednoga magazina Rolling Stone u posljednjem broju posvetilo Popoviću poveći napis, nazvavši njegovu prozu bez imalo pogrdna prizvuka “prljavim realizmom iz Hrvatske”. U tekstu - čitljivoj mješavini prikaza knjige i intervjua - Popović je okarakteriziran kao “popularno-književna veličina bivše Jugoslavije”, a u kratkoj biografskoj bilješci nisu propušteni ni generacijski časopis Quorum, Popovićev prvijenac “Ponoćni boogie”, iskustva s ratnim novinarstvom i zapaženi nastupi na FAK-u.

“Izlaz Zagreb jug”, čijem je njemačkom izdanju priložen i CD na kojemu Popović i glumac Robert Weber čitaju odabrane ulomke iz knjige, uspoređuje se po “otvorenoj formi” s djelima kao što su “Winesburg, Ohio” Sherwooda Andersona, adaptacija Carverovih “Short Cuts” Roberta Altmana ili - na što aludira i naslov romana - “Last Exit Brooklyn” Huberta Selbyja.

Opširnije u Jutarnjem listu.