Europea u Dvorištu : Rãzvan Rãdulescu

Održava se
28.10.2014.

U sklopu projekta Europea u Dvorištu održat će se tribina pod nazivom "Može li humor pobijediti ideologiju?" na kojoj će gostovati rumunjski pisac i scenarist Rãzvan Rãdulescu.

Povodom predstavljanja njegovog romana 'Život i djelo Ilije Cazanea' (Naklada Ljevak, 2014) na tribini će se govoriti o odnosu ideologije i humora u društvima u kojima su se desetljećima ideologije smjenjivale i za sobom ostavljale izokrenute vrijednosti. Stvarnost prevedena u grotesku može podnijeti jedino posredstvom humora!

Tribina će se održati u utorak 28. listopada utorak u 19 sati u cafeu U dvorištu (Žerjavićeva 7/2).

Sudjeluju:
Goran Čolakhodžić, prevoditelj
Ognjen Sviličić, scenarist, pisac i redatelj
Moderatorica: Ivana Simić Bodrožić

Rumunjski pisac Rãzvan Rãdulescu, rođen je 1969. godine. Svoj je književni debi ostvario kao jedan od autora u antologiji "Obiteljski portret" (1995.). Njegov je roman "Život i djelo Ilije Cazanea" (1997.) osvojio nagradu Društva rumunjskih pisaca, a roman "Teodozije Mali" nagradu EU za književnost 2011. godine.

Rãdulescu je i jedan od najuglednijih rumunjskih filmskih scenarista - predvodnik i ključni scenarist tzv. postrevolucionarne rumunjske kinematografije ili rumunjskog novog vala - te pripada najuspješnijoj generaciji rumunjskih filmskih autora čiji su filmovi obilježili posljednje desetljeće na međunarodnoj filmskoj sceni (Smrt gospodina Lazarescua, Prije svega, Felicia, Roba i lova, itd.).

O romanu Život i djelo Ilije Cazanea:

Zbog svog neobičnog dara, uzgajanja ogromnih rajčica, beznačajan individualac Ilija Cazane nađe se pod istragom sigurnosnih službi. Završava u zatvoru, a nakon što ga puste, slučajno ga pregazi kamion. Priča ostaje na leđima njegova sina koji je naslijedio njegov šarm, a za malenog se posebno počinje zanimati inspektor koji je njegova oca pritvorio. Inspektor, kao predstavnik represivnog sistema sa "sjajnom" budućnosti pred sobom počinje sumnjati u vrijednosti koje zastupa...

Ova neobična priča sjajno oslikava rumunjsko društvo šezdesetih godina prošlog stoljeća koje je dobrim dijelom utemeljeno na naivnosti, uzaludnim nadanjima, ljudima koje je stvorio sistem i njegovim žrtvama. Pored političke dimenzije ovaj roman je suptilna meditacija o ljudskosti, ironičan pogled na nedavnu prošlost.

Nakon promocije bit će prikazan autorov film Pozicija djeteta s početkom u 20 sati.

"Pozicija djeteta" (Pozitia copilului), 2013.
Redatelj: Calin Peter Netzer
Scenaristi: Rãzvan Rãdulescu, Calin Peter Netzer

Film je 2013. godine na Berlinaleu osvojio Zlatnog medvjeda.