Mađarski pisci na FF-u u Zagrebu

Održava se
23.10.2008.

U sklopu ramjene između Hrvatskog i Mađarskog društva pisaca u Zagreb stižu mađarski pisci Katalin Ladik, Robert Balogh i Endre Kukorelly. Oni će u četvrtak, 23. listopada 2008. u 11 sati, gostovati na na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

Nastup će moderirati István Ladányi, a prevoditi Lea Kovač.

Filozofski fakultetu u Zagrebu, I.Lučića 3, soba A-128/I kat.

Biografije sudionika:

ENDRE KUKORELLY

Rođen je 1951. godine u Budimpešti. Diplomirao je povijest i bibliotekarstvo na peštanskom Sveučilištu Eötvös Loránd.  1986. godine urednik je književnog časopisa A '84-es kijárat, od 1990. tjednika Magyar Narancs, a potom urednik u časopisima Magyar Lettre International, Irodalmi jelen, Parnasszus. Trenutno je i glavni suradnik u časopisima Új Dunatáj i Irodalmi Jelen.
Također predaje kreativno pisanje na Mađarskom Fakultetu Primjenjene umjetnosti, na fakultetu u Miskolcu, Szekszárdu te Akademiji mađarskih pisaca.

Piše poeziju i kratku prozu. Dosad je objavio 17 svezaka, prevedenih na 13 stranih jezika.
U hrvatskom prijevodu možemo čitati njegovu zbirku kratkih priča «Tri 100 komada» (Naklada EOS, 2005.), kratku prozu u antologiji «Zastrašivanje strašila» (Naklada MD, 2002.) te pjesme u antologiji «Jelencore» (Ogranak Matice Hrvatske Osijek, 2003.), potom u Književnoj reviji i časopisu Tema. Dobitnik je brojnih stipendija i nagrada, među kojima su i nagrada József Attila, Weöres Sándor, Déry Tibor, Márai Sandor, Palladium itd.

ROBERT BALOGH

Rođen je 1972. godine u Pečuhu. Diplomirao je književnost na Filozofskom fakultetu Pečuškog Sveučilišta. Trenutno je glavni urednik www.terasz.hu. Prva zbirka pjesama i kratke proze (Helyi érdekû útvesztõ [Mjesni labirint]) objavljena je 1995. godine, a 1998. «Egy hónap faun» [Mjesec dana faun]. 2001. godine objavljen je njegov roman «Schvab evangiliom» (Švapsko Evanđelje), čiji je hrvatski prijevod objavio Disput 2006.

U međuvremenu pisac dovršava i druga dva djela «Švapske Trilogije» (Švapski legendarij, Švapski diarij), te objavljuje romane «Elveszett» (Izgubljeni), «Hollandi mártás» (Umak hollandaise).
Piše još i drame, priče, kritike, intervjue, portrete. Redovito objavljuje u nekoliko časopisa: Bárka, Echo, Élet és Irodalom, Életünk, Irodalmi Jelen, Kritika…

KATALIN LADIK

Rođena je u 1942. godine u Novom Sadu. Bavi se književnošću, glumom, eksperimentalnim i zvučnim kompozicijama i radio igrama, fonetičnom i vizualnom poezijom, happeningom, performansom. Od 1969. redovito objavljuje samostalne zbirke poezije. 2007. objavljen je biografski roman «Élhetek az arcodon?» (Mogu li živjeti na tvom licu?)
U hrvatskom prijevodu objavljena je zbirka «Kavez od trave» (Matica Hrvatska, Ogranak Osijek, 2007.).
Redovito izlaže i izvodi performanse u Europi i svijetu.