Norveška spisateljica Ingeborg Arvola predstavlja roman 'Nož iz ognja'

Održava se
12.04.2024. u 18:30h

Norveška spisateljica Ingeborg Arvola u Zagrebu će predstaviti svoj nagrađivani roman "Nož iz ognja" (Iris Illyrica, 2024.), u petak 12. travnja u 18:30 u Knjižari Fraktura (Ulica kneza Mislava 17).

Uz autoricu, o knjizi će govoriti prevoditeljica Sandra Ljubas i urednica Elizabeta Vrbančić, a razgovor će moderirati te po potrebi prevoditi prevoditelj i vanjski suradnik na Katedri za skandinavistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu Mišo Grundler.

Ingeborg Arvola za roman Nož iz ognja zaslužila je najprestižniju norvešku književnu nagradu Brage.

Nož iz ognja Arvola Ingeborg

O knjizi:

'Godina je 1859. i Brita Caisa Seipajærvi, koju je crkva disciplinski kaznila jer je imala aferu s oženjenim muškarcem, navlači skije i sa svoje dvoje djece kreće dugim putem od Finske do Norveške. Njihovo je odredište Bugøynes gdje je more, kažu, prepuno bakalara. "Nož iz ognja" prvi je naslov iz serije Ruijan rannalla – Pjesme s Arktika, o finskim Kvenima i kraju u kojem žive.

Ljubavna priča smještena je u kvensko društvo 1860-ih, gdje su ribolov i rad okosnica svakodnevnog života. Tamošnji ljudi imaju snažnu vjeru u Boga, a jednako tako strastveno vjeruju u praznovjerja. Mnogi sanjaju o Americi, ali većina ih se zadovolji tjednom saunom u malom ribarskom mjestu. U "Nožu iz ognja" Arvola daje glas ljudima izopćenima iz društva, nomadima koji su primorani prilagoditi se nacionalnim zakonima i propisima i ženama koje čekaju povratak muškaraca s mora.

O autorici:

Ingeborg Arvola norveška je spisateljica koja živi u Oslu, a rođena i odrasla na sjeveru Norveške. Piše prozu za odrasle i za djecu, tekstove za kazalište, a surađivala je kao scenaristica i na vrlo popularnoj dječjoj TV-seriji "Kometkameratene". Prvi je roman "Korellhuset" objavila 1999. godine, a u  svojim djelima nerijetko opisuje kvensku zajednicu iz koje potječe.

Dobitnica je više književnih nagrada (Cappelenprisen 2004. i Havmannsprisen 2008.), a  za roman "Nož iz ognja", objavljen 2022. godine, dobila je nagradu Brage i nagradu Bokhandlerprisen 2022. te je nominiran za nagradu norveških kritičara (Kritikerprisen), mladih kritičara (Ungdommens kritikerpris) 2022. i nagradu Nordijskog vijeća (Nordisk råds litteraturpris) 2023. godine.

Ingeborg Arvola

Nož iz ognja

• Prijevod: Sandra Ljubas
• Iris Illyrica 03/2024.
• 348 str., tvrdi uvez
• ISBN 9789538169625

'Nož iz ognja' Ingeborg Arvola prvi je naslov iz serije Ruijan rannalla – Pjesme s Arktika, o finskim Kvenima i kraju u kojem žive. Arvolino pisanje evocira miris krvi nakon klanja sobova, okus borovnice, osjećaj hladnoće snijega i topline vatre. Ljubavna priča smještena je u kvensko društvo 1860-ih, gdje su ribolov i rad okosnica svakodnevnog života.