Novo i uskoro u Disputu

Iako je u hrvatskom nakladništvu nezahvalno s prevelikom točnošću najavljivati izdanja koja bi tek trebala izaći, ponekad te iste najave dodatno potaknu izdavače da pokušaju održati planirane/najavljene rokove, iako je zapravo prekoračenje rokova ponajčešće vezano s nedostatnim financijskim sredstvima, pa se nerijetko čeka da npr. ministarstvo doznači već odobrenu potporu ili rjeđe da neki kulturno osvješteni sponzor učini isto. Bilo kako bilo, zaintrigirala nas je lista planiranih noviteta nakladničke kuće Disput, a među kojima se posebno izdvaja projekt "Sabrana djela Michela de Montaignea" u 4 sveska, i koji je upravo izašao iz tiska.

Riječ je o velikom projektu na kojem rad traje već dvije godine, a bazira se na prijevodu Montaigneovih djela sa starofrancuskoga iz pera prof. Vojmira Vinje i s mnoštvom njegovih kritičkih komentara. Evo i sadržaja po svescima:

I. svezak: Eseji, knjiga prva, s predgovorom prof. Nenada Ivića
II svezak: Eseji, knjiga druga
III. svezak: Eseji, knjiga treća
IV. svezak: Dnevnik s puta u Italiju / Pisma / Misli urezane na gredama Montaigneove "librarie" / Glavna izdanja "Eseja" / Glavna izdanja "Dnevnika..." / Važniji datumi iz Montaigneova života

Disput priprema i nekoliko "manjih" projekata/knjiga, kao što su:

- "Govor drame - govor glume" - zbornik teatroloških studija sa simpozija Dramski tekst danas u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj te Srbiji i Crnoj Gori, a kojeg priređuje Boris Senker;
- "Poetika renesansne kulture: novi historizam" - zbornik probranih radova suvremenih angloameričkih povjesničara književnosti, predstavnika novog historizma, koji se bavi renesansnom dramom a uređuje ga David Šporer;
- "Ljubavi nebeske, ljubavi zemaljske" - studije Milovana Tatarina o hrvatskim, većinom slavonskim tekstovima nabožnog karaktera iz 18. stoljeća;
- "LTI. Bilježnica filologa" Victora Klemperera (skraćenica LTI iz naslova knjige – "Lingua Tertii Imperii") – djelo koje uokviruje jezik Trećeg Reicha kao glavnu temu jedinstvenog svjedočanstva o zlodjelima Hitlerova nacističkog režima od 1933. do 1945.

Istovremeno, u biblioteci "Na tragu klasika" (koju zajednički izdaju Disput i Hrvatsko filološko društvo, a uređuje Irena Lukšić) pripremaju se već uobičajeno zanimljivi naslovi: «Živjet ćete u Moskvi» Dmitrija Prigova, «Sveta knjiga vukodlaka» Viktora Pelevina, «Veliki san o nebu» Sama Sheparda i dr.

Reklo bi se – knjige bez mana.