Predstavljanje knjige Martina Heideggera 'Na putu k jeziku'

Održava se
09.12.2009.

Predstavljanje knjige Martina Heideggera "Na putu k jeziku", u prijevodu Josipa Brkića i izdanju Altagame, održat će se u srijedu 9. prosinca 2009. u 12 sati u Društvu hrvatskih književnika u Zagrebu.
 
Sudjeluju:
 
prof. dr. sc. Goran Gretić,
prof. dr. sc. Cvjetko Milanja,
dr. sc. Branimir Bošnjak, urednik,
i prevoditelj Josip Brkić.
 
Voditelj Tribine DHK,
Božidar Petrač.
 
 
"Na putu k jeziku" prvi je cjeloviti prijevod Heideggerova izvornog naslova "Unterwegs zur Sprache". U knjizi su sadržana predavanja koja je Heidegger držao u raznim prigodama. Sam autor je dugo odgađao njihovo objavljivanje smatrajući da njime izvorni oblik govora nepovratno gubi na izražajnosti.

Riječ je o naslovu bez kojega bi filozofija 20. stoljeća, kao i uopće bez Heideggerova mišljenja, izgledala posve drukčije. Bez njega, kako ističe jedan suvremeni autor, ne bi bio moguć ni Sarteov egzistencijalizam ni Levinasova etika; Hans-Georg Gadamaer zacijelo ne bi došao do svoje hermeneutike, Michel Foucault bi bez Heidseggerova poticaja posve drukčije pisao, a bez sučeljavanja s njegovim mišljenjem ne bi bilo ni Derridine dekonstrukcije.