Predstavljanje romana 'Vještica' Venka Andonovskog
Održava se
21.10.2016. u 17h
21.10.2016. u 17h
Predstavljanje romana "Vještica" Venka Andonovskog, koji se zbiva u Gradecu 1633 godine, održat će se u petak 21. listopada u 17 sati u Knjižnici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu (Preradovićeva 5).
Roman će uz autora predstaviti prevoditelj i naš vodeći makedonist Boris Pavlovski i urednik, Kruno Lokotar.
Milan Kundera napisao je o "Vještici" :
Ako govorim o Hermanu Brochu i Carlosu Fuentesu, mora se reći da roman Venka Andonovskog pripada također trećem dobu u historiji romana, u kojem pisac odbija da se povinuje tradicionalnoj formi romana kao nužnosti. U Vještici, Andonovski ne samo da želi opisati okruženje i život lika, nego i da shvati nepojmljivo. Naime, neshvatljivi masakr žena (pola milijuna žena) koje su bile optužene za vještičarenje i poslane na lomaču. Ono o čemu on govori, nije samo masakr, već tajna masakra, koji se, za nevjerovati, dogodio u Europi, u toj istoj Europi kojoj se obično divimo zbog racionalnosti, znanosti, kritičkog mišljenja, i koju s toga smatramo jedinstvenom.
Ali u ovom sjajnom polifonom djelu, u kojem raznolikost narativnih procesa iznenađuje i raduje čitatelja, prisjećanje na vještice i vradžbine je konstantno praćeno i obogaćeno pričama koje su smještene u suvremeni život, tako da Vještica postaje veliki roman o Europi. Prošlost i sadašnjost Europe.
Vještica : Roman o sirovom stanju : (Bilježnica jednoga pisca)
- Prijevod: Borislav Pavlovski
- Algoritam 10/2016.
- 396 str., meki uvez
- ISBN 9789533168852
- Cijena: 17.12 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro
U 'Vještici', Andonovski ne samo da želi opisati okruženje i život lika, nego i shvatiti nepojmljivo. Naime, neshvatljivi masakr žena (pola milijuna žena) koje su bile optužene za čaranja i poslane na lomaču. Ono o čemu on govori, nije samo masakr, nego tajna masakra, koji se, za nevjerovati, dogodio u Europi, u toj istoj Europi kojoj se obično divimo zbog racionalnosti, znanosti, kritičkog mišljenja, i koju s toga smatramo posebnom. (Milan Kundera)