Susret s makedonskim pjesnikom Jovicom Ivanovskim
Održava se
24.06.2021. u 20h
24.06.2021. u 20h
Susret s makedonskim pjesnikom Jovicom Ivanovskim, gostom književne rezidencije Hrvatskoga P.E.N.-a, održat će se u u četvrtak, 24. lipnja u 20 sati u Knjižnici Marije Jurić Zagorke u Zagrebu (Krvavi most 2).
Uz gosta, sudjeluju Marko Tomaš i Tomica Bajsić.
Jovica Ivanovski rođen je u Skoplju 1961. Autor je petnaest knjiga poezije i desetak izbora na makedonskom, engleskom i drugim jezicima. Zastupljen je u više antologija i preveden na mnoge svjetske jezike. Na Struškim večerima poezije 2019. nagrađen je Nagradom braće Miladinov za knjigu “Čovjek”. U izdanju Hrvatskog društva pisaca 2020. godine objavljena je njegova zbirka pjesama “Žena suvozač”, u prijevodu Zvonka Karanovića. Živi i radi u Skoplju.
Jovica Ivanovski jedan je od najčitanijih i među makedonskim čitateljima najomiljenijih suvremenih pjesnika, koji je pisao narativno i urbano još u devedesetima, kada je makedonska poezija djelomično i dalje stremila lirizmu i apstrakciji. Grad i život u njemu, sa svim svojim izazovima, privlačnostima i odbojnostima, kod Ivanovskog kao kod rijetko kojeg makedonskog pjesnika rađa stihove koji zvuče svježe kao grafiti, mudro kao egzistencijalistički uvidi i - naposljetku - jednostavno, što je uostalom karakteristika svih velikih umjetničkih djela. Ivanovski je dokumentarist i pjesnički karikaturist našega vremena, njegove su pjesme tragikomične i čitaju se u jednom dahu, a dodiruju ono najdublje u čovjeku. Ukratko, Jovica Ivanovski je maestro nove realističke poezije u Makedoniji, a za mene osobno apsolutno i jedan od najvažnijih suvremenih europskih pjesnika. (Lidija Dimkovska)