Tatjana Gromača o Festivalu poezije "Voix de la Méditeranée"

Od 19. do 26. srpnja 2008. godine održao se Festival poezije "Voix de la Méditeranée" koji se je, ove godine po jedanaesti put, događao u srednjovjekovnom gradiću Lodčve, na jugoistoku Francuske, sedamdesetak kilometara od obale Mediterana. Festival je ugostio oko sedamdeset pjesnika, najvećim dijelom iz zemalja koje su na Mediteranu i čija kultura emanira mediteranski duh, a iz Hrvatske bila je prisutna Tatjana Gromača, čije impresije ukratko prenosimo.

"Voix de la Méditeranée" vrlo je dobro organiziran Festival koji je u pjesničkim krugovima na iznimno dobrom glasu, a ove je godine podržan i od fondacije UNESCO. Manifestacije - čitanja i ostalo - održavaju se na raznim, maštovitim i atmosferičnim lokacijama po cijelom mijestu, i traju cijeloga dana, od deset sati ujutro do jedan sat iza ponoći.
 
Odaziv publike na sva zbivanja iznimno je velik, to nisu samo stanovnici Lodčve-a, nego i ljudi iz drugih gradova i pokrajina, ljubitelji knjige i poezije, često i sami umjetničkih interesa i zanimanja koji dolaze čuti nove i zanimljive glasove u poeziji. Također, tijekom Festivala, održava se i sajam knjiga, sa naglaskom na knjige poezije, knjige o pjesnicima ili o poeziji.

Pjesnici - gosti Festivala angažirani su svakoga dana, nekada i po dva puta, sa čitanjima i razgovorima na raznim lokacijama. Tako je Tatjana Gromača tijekom osam dana imala desetak vrlo dobro posjećenih čitanja, u najrazličitijim terminima, nakon kojih bi uslijedila poznanstva sa drugim autorima, kontakti i razmjena iskustava, pozivi na suradnju u časopisima u Francuskoj i van nje.

Gromača ističe kako je boravak i nastup hrvatskih pjesnika na ovom Festivalu vrlo značajan jer se Hrvatska, kao mediteranska zemlja, ovdje ima priliku predstaviti u drugačijem svijetlu od onoga pod kojim nas se, stereotipno i površno, predstavlja (a na žalost, među širom publikom, o nama se uglavnom, manje-više zna to da smo bili u ratu i da smo nekadašnji dio Jugoslavije). Isto tako, mnogi ljudi koji se smatraju obrazovanima i kulturnima još uvijek ne znaju piše li se u Hrvatskoj latiničnim ili ćirilićnim pismom, pa je to prigoda da se zainteresiranima pruže neke informacije o našoj zemlji i kulturi, što je svakako od velikog značaja.
 
Sveukupan broj gostujućih umjetnika na ovom festivalu, uključujući brojne glazbenike, glumce, performere, likovne umjetnike i druge kreatore bio je oko stotinu i pedeset. Ove je godine Festival objavio i svoju antologiju, u kojoj je svaki od sudionika predstavljen sa jednom pjesmom na originalu i na francuskom jeziku.