Švedski pjesnici, likovni umjetnici, dramatičari i glazbenici u Zagrebu

Održava se
07.06.2010.

U sklopu međunarodne razmjene pisaca u Zagrebu gostuju švedski pjesnici, likovni umjetnici, dramatičari i glazbenici, Katarina Norling, Jonas Bohlin, Johan Christiansson i Boel Schenlćr.

Njihov glazbeno - scenski - poetski nastup imali smo prilike gledati i slušati u subotu 5. lipnja, ispred kina Europa, a njihov drugi nastup će se dogoditi u ponedjeljak 7. lipnja 2010. u 16,30 sati, u knjižnici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu (Preradovićeva 5).

Uz goste, sudjeluju prevoditeljica Željka Černok i studenti FF-a, moderator Tomica Bajsić.

Katarina Norling (rođena 1963.) švedska je pjesnikinja i likovna umjetnica koja je studirala na Royal Academy of Fine Arts u Stockholmu. Njeni radovi često su bazirani na knjigama i tekstovima. Katarina Norling izlagala je u galerijama i muzejima u Švedskoj i u inozemstvu. Postavila je tri javne skulpture u Švedskoj, a bavila se i dizajnom scene. Trenutno radi na novom projektu s pjesnicima Johanom Christianssonom, Boel Schenlaer i kompozitorom Jonasom Bohlinom.

Jonas Bohlin (rođen 1963.) studirao je komponiranje, akustičnu gitaru, glazbu i estetiku u glazbenoj školi Kappelsberg’s Music School, nakon čega je pohađao Royal College of Music u Stockholmu, gdje je studirao kompoziciju, a bavio se i elektro-akustičnom glazbom. 

I u ranijim djelima, iz 1992., poput „In Trakt“ (za soprano i komornu glazbu) gdje je komponirao glazbu po tekstu Katarine Frostenson, pojavljuju se elementi koji će se zadržati kao karakteristični, u daljnjem radu, a to je prije svega veliki interes za tekst. Na tom je tragu nastalo više djela glazbe i lirike poput „Media Oratorio“  i „Holocene Oratorio“ za velike orkestre, zbor i solo soprano. Uz komponiranje komorne glazbe i glazbe za orkestar radi još i u plesnoj i filmskoj umjetnosti.  

Johan Christiansson (rođen 1971.) pjesnik je koji živi u Stockholmu. Njegova poezija objavljivana je u više antologija i književnih časopisa, a objavio je i tri knjige pjesama: "ABC-staden", 2003., "Slussen, Gula gången", 2007., "Söder om Sahara", 2010.
 
Boel Schenlćr (1963.) rođena u Åtvidabergu, a sada živi na Södermalmu u Stockholmu. Debitirala je 1992. zbirkom pjesama FRESK (izdavač Bonniers), koju je 2006. Said Aljaffar preveo na arapski. Urednica je časopisa za poeziju Post Scriptum koji surađuje s pjesnicima iz brojnih europskih zemalja. Prije toga je bila urednica časopisa za poeziju Lyrikvännen.

Pokrenula je PoesiOnStage i Södermalm festivale poezije, na kojima je od 2002. godine do sada sudjelovalo gotovo 200 švedskih i stranih pjesnika. Napisala je i deset kazališnih i radio drama koje je objavio Nordiska StrakoschTeaterförlaget ApS iz Kopenhagena. Njezine pjesme i drame prevedene su na engleski, njemački, litavski i ruski jezik.