U mrkim danima proljeće pod smrznutim snijegom spava.
Udiše korijenje i sjemenke, i sve što raste postaje java.

Ledeni se krovovi cakle dok spava u toploj deki
u krevetu od cicamaca, guščje mu pero jastuk meki.

Sanja o bubamaram i mravcima i crvima što iz sjene se migolje,
o pupoljcima što cvjetaju i gusjenici sitoj do mile volje.

O pčelama što zuje od cvijeta do cvijeta, od bicikla praznoj gumi,
o blijedim koljenima, ledu što se topi i potoku koji šumi.

Proljeće uskoro se budi. Vidi kako se proteže, skakuće i smije,
prelijeće veselo od krova do krova dok maslačak lice mu mije!

Zima prvo, a proljeće zatim.
Uvijek tako biva.
U proljeće ljeto spava
i tebi već se sniva.

"Tebi već se sniva" prekrasno je ilustrirana uspavanka u stihovima o godišnjim dobima, koja spavaju i bude se u životnom ciklusu. Djeca spavaju, odrasli spavaju, životinje spavaju i godišnja doba spavaju također. Kada je zima budna, ostala tri godišnja doba spavaju. Kada zima odlazi u san, proljeće se iz sna budi. Ljeto se budi nakon proljeća i jesen nakon ljeta, i na kraju vraća se zima.

Autorice ove prekrasne slikovnice u su sestre Haddy Njie i Lisa Aisato, poznata po svojim prekrasnim ilustracijama u knjigama "Snježna sestra" (Naklada Ljevak, 2018.) i "Djevojčica koja je htjela spasiti knjige" (Znanje, 2019).

Lisa Aisato (rođena 1981.) nagrađivana je i priznata autorica, ilustratorica i umjetnica. Njegujući jedinstven stil postala je jedna od najomiljenijih umjetnica u Norveškoj. Poznata je po slikovnicama "Djevojčica koja je htjela spasiti knjige" autora Klausa Hagerupa, "Odd je jaje" i "Riba za Lunu", seriji slikovnica o trolu Tambaru koju je napisala u suradnji s Torom Åge Bringsvaerdom, te slikovnicom "Tebi već se sniva" koju je napisala zajedno sa svojom sestrom Haddy Njie, novinarkom, glazbenicom i spisateljicom. Vodi vlastitu galeriju u svojoj kući na otocima Hvaler na jugoistočnoj obali Norveške, gdje živi zajedno sa svojom obitelji. Dobitnica je nagrade "Ordknappen 2018" za svoje ilustracije u knjizi "Djevojčica koja je htjela spasiti knjige".

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.