Roman o tri generacije obitelji koja živi u rudarskom gradu uz današnju slovensko-talijansku granicu. U središtu je romana stari Otac, krijumčar i kontrabasist koji je u velikom ratu bio u četiri vojske i svirao četiri državne himne, njegovih pet kćeri (Nulta, Prva, Druga, Treća i Četvrta) i dvojica unuka (pripovjedač i...

Aleš Čar, jedan od najboljih slovenskih pripovjedača, u knjizi pripovijedaka "U kvaru" kroz četrnaest priča opisuje suvremenog Jedermana ili Jederfrau. Ljude na razmeđu mladosti i zrelosti, naše suvremenike u ranim tridesetima, koji su iskusili život, njegovu gorčinu i ljepotu, koji traže ljubav i sigurnost, nove doživljaje i stare...